Εκατομμύρια πωλήσεις albums και singles, αμέτρητες εκκεντρικές εμφανίσεις, προκλητικές δηλώσεις, μνημειώδη και πρωτοποριακά videos για την εποχή τους… αλλά το κυριότερο ατελείωτες ώρες ιδρώτα και εκστατικού χορού στα απανταχού παρόντα dancefloors διασυνοριακώς για όλους εμάς, με τα ομολογουμένως αμέτρητα και ποικιλοτρόπως ευρηματικά club anthems τους, από ένα… διαφορετικό από τα υπόλοιπα boybands, girlbands και ότι άλλο μπορεί να περιλαμβάνει ένας μακροσκελής κατάλογος μιας παγκόσμιας μουσικής βιομηχανίας που ακόμη προσπαθεί -ματαίως πολλές φορές- να συγκινεί, να πρωτοτυπεί, να συναρπάζει … Όλα αυτά σε μία συσκευασία με illustration περιτύλιγμα, πολύ glitter, χρυσόσκονη και ακόμη περισσότερη ουσία, για μια στρατιά εραστών, που επαναπροσδιόρισε το ορισμό της pop αισθητικής, κατακτώντας με την αυθεντικότητα της και τον τσαμπουκά της παραλλήλως και πολλές αυθεντικές rock φιγούρες αυτού του πλανήτη –το πιστεύεις ή όχι- που ποτέ δεν έπαψαν να συλλέγουν και να επιλέγουν μουσικές παντός είδους αποχρώσεις, έννοιες και εμπειρίες. …Κυρίες και κύριοι, αυτοί είναι οι “Glory, Glamour and always Gold’’ Army of Lovers… …ίσως γιατί τελικά ότι λάμπει, μπορεί να είναι και χρυσός.

Army Of Lovers…καταρχάς ένα μεγάλο ευχαριστώ που μας παραχωρείτε αυτή την συνέντευξη. Οι Έλληνες θαυμαστές σας θα…ενθουσιαστούν! Λοιπόν… ας ξεκινήσουμε από την αγαπημένη σας Ελλάδα! Γνωρίζω με βεβαιότητα ότι έχετε επισκεφτεί πολλές φορές την χώρα μας στο παρελθόν, οπότε θα ήθελα να μοιραστείτε μαζί μας ορισμένες όμορφες αναμνήσεις. Έχετε επισκεφτεί καθόλου τα Ελληνικά νησιά μας;

O Alexander (Alexander Bard-ιδρυτικό μέλος των Army Of Lovers & των «φρέσκων»Gravitonas) ετοιμάζεται να επισκεφτεί και πάλι την χώρα σας, για να εμφανιστεί live με τουςGravitonas στο ελληνικό κανάλι Mad TV! Ναι, είναι αλήθεια πως επισκεπτόμαστε την χώρα σας συχνά-πυκνά. Δεν μπορεί ποτέ κανείς να χορτάσει χούμους και τυρί φέτα…

Πριν ξεκινήσουμε να μιλάμε για το πρόσφατο και πολύ-αναμενόμενο re-union σας, θα ήθελα να γυρίσουμε τον χρόνο λίγο πίσω και να θυμηθούμε πως ξεκίνησαν τα πράγματα για τους fabulous Army Of Lovers…

ΟΚ. Πάμε…

Δεν μας αρέσουν ωστόσο καθόλου οι… Roxette! Τους βρίσκουμε πολύ βαρετούς. Δεν τους μιλάμε καν…

Η αλήθεια είναι πως όλα αυτά τα τεράστια hits που πραγματοποιήσατε σε ολόκληρο τον κόσμο στο παρελθόν, όλες αυτές οι πωλήσεις δίσκων, όλη η extravaganza attitude στα πρωτοποριακά για την εποχή video σας, με κάνουν να αναρωτιέμαι για το τί είναι αυτό που σας ώθησε να δώσετε ένα stop στην καριέρα σας το 1996 και μάλιστα μια χρονική στιγμή που η φήμη σας βρισκόταν στο αποκορύφωμα της (ευτυχώς… ακόμη είναι!).

Να σου πω την αλήθεια είχαμε αρχίσει πραγματικά να κουραζόμαστε από όλο αυτό και ως εκ τούτου να επαναλαμβανόμαστε. Συν το γεγονός ότι η λέξη “retirement” («συνταξιοδότηση») είναι μια έννοια που μας αντιπροσωπεύει. Λατρεύουμε μέρη όπως η Ισπανία, η Φλόριντα, η Ταϊλάνδη. Και το golf επίσης. Και τα παλιά κάστρα…Κατά την γνώμη μας, δεν υπάρχει τίποτα μεμπτό του να αποσύρεται κάποιος, όταν πραγματικά το έχει ανάγκη.

Και φτάνουμε αισίως στο έτος 2013. Αλήθεια, πως προέκυψε η απόφαση τελικά αυτού του πολύ-αναμενόμενου από τους ανά τον κόσμο fans σας re-union; (είμαστε πάρα πολύ ενθουσιασμένοι!). Προσωπικά αναρωτιέμαι, η συμμετοχή σας στους ημιτελικούς του Melodifestivalen στην Σουηδία, (προκριματικοί ημιτελικοί για την επιλογή του τραγουδιού που επρόκειτο να εκπροσωπήσει την Σουηδία στην Eurovision του 2013) με απώτερο σκοπό την εκπροσώπηση της χώρας σας από εσάς στην Eurovision την χρονιά που πέρασε, ήταν άραγε ο ειλικρινής σας στόχος; Η πρόκειται για ένα έξυπνο marketing-εργαλείο για να πείτε με άλλα λόγια σε ολόκληρο τον κόσμο: “Έι… επιστρέψαμε”;

Αποφασίσαμε να προχωρήσουμε σε αυτό το re-union, διότι είχαμε…αηδιάσει πλέον με τονVladimir Putin στην Ρωσία και τον τρόπο με τον οποίο αυτός συμπεριφέρεται στους gay ανθρώπους! Αυτή η τρέλα πρέπει να σταματήσει…τώρα! Και θεωρούμε ότι οι Army Of Loversμπορούν να επηρεάσουν προς αυτή την κατεύθυνση!

Άρα λοιπόν η πολιτική είναι αυτή που μας έκανε να ενωθούμε και πάλι. Σαν δεύτερη σκέψη, αποφασίσαμε να πραγματοποιήσουμε μια σκανδαλώδη performance στο Melodifestivalen, που θα είχε απήχηση… Είναι ανώφελο λοιπόν να σου πούμε κάτι περισσότερο. Δηλαδή μας ενδιέφερε το «σκάνδαλο», ο ντόρος όπως λες και συ. Και όχι ο θεσμός της Eurovisionκαθαυτός, ο οποίος ως μουσικούς, μας αφήνει παντελώς αδιάφορους…

Ποιό είναι το αγαπημένο σας “Army Of Lovers” album; (προσωπικά λατρεύω το album σας “Glory, Glamour & Gold”). Έχετε ξεκινήσει να ηχογραφείτε το νέο σας ολοκληρωμένο studio album;

Δεν ρωτάς ποτέ μια μητέρα, ποιο είναι το αγαπημένο της παιδί…

Όσον αφορά τώρα στην ηχογράφηση ενός νέου album, με τον τρόπο που εξελίσσεται και προχωρά πλέον η μουσική βιομηχανία, θεωρούμε την ιδέα ενός ολοκληρωμένου album επί της παρούσης, “νεκρή”. Είναι προτιμότερο να επιτυγχάνεις στην εποχή μας μη προβλέψιμες κυκλοφορίες…

Να περιμένουμε μια μεγάλη και παγκόσμια περιοδεία από εσάς (συμπεριλαμβανομένης και της χώρας μας βεβαίως…);

Μα είμαστε ήδη σε περιοδεία! Σε ολόκληρη την Ευρώπη και ειδικά στην Ανατολική αυτό το φθινόπωρο. Εμφανιστήκαμε στην Πολωνία μπροστά σε 60.000 ανθρώπους και στο Καζακστάν σε 50.000. Επόμενη στάση μας η Σερβία (ουδείς λόγος για την χώρα μας… προς το παρόν).

Για την παγκόσμια οικονομική κρίση που μαστίζει όλους του λαούς της Ευρώπης αυτή την στιγμή και ιδιαιτέρως τους Έλληνες, τι έχετε να μας πείτε; Ποιος πιστεύετε ευθύνεται;

Οι οικονομικά ευκατάστατοι Έλληνες, πρέπει και οφείλουν να πληρώνουν τους φόρους τους! Οι Σουηδοί το πράττουν ήδη. Και ίσως γι αυτόν τον λόγο η Σουηδία δεν βιώνει μια παρόμοια κρίση σαν της Ελλάδας…

Ως επίλογο αυτής της πολύ όμορφης συνέντευξης, θα ήθελα να στείλετε ένα μήνυμα σε όλους σας τους fans παγκοσμίως, πολύ δε περισσότερο στους Έλληνες fans σας που βιώνουν περισσότερο τις επιπτώσεις αυτής της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης…

Κάντε περισσότερο…sex! To sex δεν κοστίζει τίποτα. Και εσείς οι Έλληνες, είσαστε καλοί στο sex…

Army Of Lovers…καλώς ήρθατε στα παγκόσμια charts, καλώς ήρθατε στις καρδιές μας, καλώς ήρθατε στις ζωές μας…

Καλώς ήρθατε, στο… κρεβάτι μας!

Συνέντευξη και μετάφραση: Βασίλης Σταθελάκης
Επιμέλεια: Θοδωρής Κολλιόπουλος
Φωτογραφίες: Official facebook page of Army of Lovers
Πηγή: tralala.gr