Τι μπορεί να μας αποκαλύψει ένα είδος κρυφής «γλώσσας» για τις ιστορίες και τις εμπειρίες μιας κοινότητας που συχνά μένει στο περιθώριο;
Στο πλαίσιο του 17ου Balkans Beyond Borders Short Film Festival, το βιωματικό εργαστήριο «Queer Επιβίωση και Παράλληλοι Κόσμοι: Εθνο(ζω)γραφίζοντας τα Καλιαρντά» εξερευνά τη γλώσσα, την ιστορία και τους χώρους συνάντησης των queer κοινοτήτων στην Ελλάδα, φέρνοντας στο προσκήνιο ιστορίες που συχνά μένουν αθέατες στη συλλογική μνήμη. Το εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή, 15 Νοεμβρίου 2026, στις 12.00 στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος.
Τα καλιαρντά δεν αποτελούν απλώς μια αργκό, αλλά έναν τρόπο επικοινωνίας που συνδέθηκε με την ανάγκη των queer ατόμων να εκφράζονται, να αναγνωρίζονται μεταξύ τους και να
δημιουργούν κοινότητες σε μια εποχή κοινωνικού αποκλεισμού και καταστολής. Μέσα από την κοινωνική ανθρωπολογία, το εργαστήριο εξετάζει πώς η γλώσσα έγινε μέσο επικοινωνίας και επιβίωσης, αλλά και πώς οι δρόμοι, οι πλατείες και τα στέκια της Αθήνας διαμόρφωσαν την queer ζωή από τη δεκαετία του 1960 και μετά.
Η δράση συνδυάζει συζήτηση, αναφορές στην ελληνική ποπ κουλτούρα και δημιουργικές δραστηριότητες, εξερευνόντας πώς οι αστικοί χώροι συνδέονται με την queer ιστορία και χωρίζεται σε 3 μέρη:
- Εισαγωγή στα καλιαρντά και την ελληνική queer ιστορία: Μέσα από παραδείγματα από την ελληνική ποπ κουλτούρα και μια εθνογραφική προσέγγιση, τα συμμετέχοντα άτομα θα γνωρίσουν τα καλιαρντά ως έναν γλωσσικό κώδικα επικοινωνίας και επιβίωσης, εξερευνώντας παράλληλα την ιστορία των queer κοινοτήτων στη μεταπολεμική Ελλάδα.
- Φωτογραφικός περίπατος: Μέσα από έναν περίπατο στην πόλη, θα εξερευνήσουμε συγκεκριμένα σημεία που συνδέονται με την queer ζωή, τη σεξεργασία και τα δίκτυα συνάντησης από τη δεκαετία του ’60 έως τις δεκαετίες του ’80 και του ’90, ανακαλύπτοντας πώς ο αστικός χώρος διαμορφώθηκε μέσα από τις εμπειρίες τρανς γυναικών, γκέι ανδρών και κουήρ ατομικοτήτων. Τα συμμετέχοντα άτομα θα χρησιμοποιήσουν τις κάμερες ή τα κινητά τους τηλέφωνα ως εργαλεία οπτικής αφήγησης, καταγράφοντας εικόνες και λεπτομέρειες της πόλης μέσα από τη δική τους ματιά.
- Δημιουργία ψηφιακού κολάζ: Τα συμμετέχοντα άτομα αφού επιστρέψουν από τον περίπατο, θα συνδυάσουν τις φωτογραφίες τους, με εικόνες από την ελληνική ποπ κουλτούρα και λέξεις ή εκφράσεις από τα καλιαρντά, για να δημιουργήσουν τα δικά τους ψηφιακά κολάζ, συνδυάζοντας εικόνες και γλώσσα για να αναδείξουν queer ιστορίες και παράλληλους κόσμους.
Μέσα από τον γενικότερο συνδυασμό εικόνας και λόγου, θα πειραματιστούμε με διαφορετικούς τρόπους αφήγησης, συνδέοντας προσωπικές παρατηρήσεις με λιγότερο ορατές ιστορίες και εμπειρίες της πόλης.
Powered by anthrogrounds
Mια άτυπη ομάδα νέων ανθρωπολόγων και καλλιτεχνών που φέρνει την κοινωνική ανθρωπολογία πιο κοντά στην καθημερινή ζωή μέσα από βιωματικά εργαστήρια και δημιουργικές δράσεις.
Πληροφορίες εκδήλωσης
Ημερομηνία: Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2026
Ώρα: 12.00 – 16.00
Τοποθεσία: Ταινιοθήκη της Ελλάδος
Συμμετοχή: Ελεύθερη συνεισφορά / Απαραίτητη η συμπλήρωση της φόρμας συμμετοχής
Εισηγητές
Ο Τζίμης Τσακίρης είναι κοινωνικός και πολιτισμικός ανθρωπολόγος και δημιουργός της άτυπης ομάδας νέων anthrogrounds. Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα εστιάζουν στις σχέσεις μεταξύ διατροφής, μετανάστευσης, φύλου και αστικού περιβάλλοντος, με ιδιαίτερη έμφαση στην
οπτικοποίηση της εθνογραφίας Έχει σπουδές στην Εθνολογία και στην Κοινωνική Ανθρωπολογία, με ειδίκευση στην ανθρωπολογία και ιστορία της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και διαθέτει ερευνητική εμπειρία στη μελέτη εθνοτικών και μεταναστευτικών κοινοτήτων στις πόλεις. Έχει συνεργαστεί με οργανισμούς εφαρμοσμένης ανθρωπολογίας στο Άμστερνταμ και με ΜΚΟ στην Ελλάδα.
Ο Κωνσταντίνος Γιατράς είναι κοινωνικός ερευνητής και απόφοιτος του Τμήματος Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Ασχολείται με την κοινωνική και οπτική ανθρωπολογία, με έμφαση σε ζητήματα ταυτότητας, μετανάστευσης και
φύλου συνδυάζοντας μεθόδους οπτικής αφήγησης μέσα από την εθνογραφική έρευνα και τον κινηματογράφο. Είναι μέλος της άτυπης ομάδας νέων anthrogrounds, όπου συμβάλλει στο κομμάτι της επικοινωνίας και στην ανάπτυξη δημιουργικών ιδεών στον σχεδιασμό των
εργαστηρίων.
