Τα butch (μπουτς) άτομα αποτελούν μέρος της βάσης των σύγχρονων κουήρ χώρων από την εποχή που ο όρος δεν είχε καν καθιερωθεί στις αρχές του 20ου αιώνα. Από τη Stormé DeLarverie που λέγεται ότι έριξε την πρώτη γροθιά στις εξεγέρσεις του Stonewall μέχρι το Leslie Feinberg που έγραψε πρωτοποριακά μυθιστορήματα για την κουήρ και τρανς εμπειρία, όπως το «Stone Butch Blues» και το «Drag King Dreams», τα butch άτομα έχουν συμβάλει στη διαμόρφωση του σύγχρονου αγώνα για την κουήρ και τρανς απελευθέρωση.
Η butch ταυτότητα / έκφραση ποικίλει. Μερικά butch άτομα είναι cis γυναίκες, κάποιες είναι τρανς γυναίκες, άλλα είναι non-binary και κάποια είναι τρανς άνδρες. Για να το πούμε απλά, το «butch» σημαίνει διαφορετικά πράγματα για διαφορετικούς ανθρώπους, εξελίσσεται με τον χρόνο και είναι υποκειμενικό. Το «butch» είναι πιο πολύ μια ενέργεια, ένα vibe, παρά μια μοναδική και συγκεκριμένη ταυτότητα φύλου ή σεξουαλικότητα. Αλλά ασχέτως με το τι σημαίνει για το κάθε ένα από εμάς, η επίδραση των butch ατόμων στους κουήρ χώρους είναι σημαντική για την κατανόηση της κουήρ ιστορίας.
Ποια είναι η ιστορία της λέξης butch;
Ο όρος Butch προέρχεται πιθανότατα από τον όρο «butcher» (χασάπης) και χρησιμοποιήθηκε αρχικά για να αναφέρεται σε «σκληρά παιδιά» στις αρχές του 20ου αιώνα. Οι λεσβίες της εργατικής τάξης υιοθέτησαν τον όρο τη δεκαετία του 1940, αν και οι μελετητές δυσκολεύονται να προσδιορίσουν πότε ακριβώς έγινε μέρος του κουήρ λεξιλογίου. Συχνά, ο όρος «butch» χρησιμοποιούνταν για να αναφέρεται σε masc (αρρενωπές) λεσβίες σε butch-femme (φεμ) σχέσεις (οι σχέσεις butch4butch υπήρχαν πάντα, αλλά δεν ήταν τόσο ορατές).
Πριν από τον όρο «butch», η ιστορικός Lillian Faderman γράφει ότι υπήρχαν και άλλοι όροι που χρησιμοποιούνταν για να περιγράψουν τις masc λεσβίες. Μέσα στη Μαύρη λεσβιακή σκηνή του Χάρλεμ τη δεκαετία του 1920, όροι όπως «bull dagger» και «bull dyke» χρησιμοποιούνταν για να περιγράψουν τις masc λεσβίες και οι «mama» και «papa» σχέσεις διαμορφώνονταν παρόμοια με τη δυναμική των butch-femme. Ενώ οι όροι «bull dagger» και «bull dyke» θεωρούνται υποτιμητικά όταν χρησιμοποιούνται από ανθρώπους εκτός της κοινότητας και επίσης δεν χρησιμοποιούνται καθόλου στη σύγχρονη εποχή, το stud – τα οποία κάποιες Μαύρες masc λεσβίες μπορεί να χρησιμοποιούν για να περιγράψουν τον εαυτό τους – προέκυψε από τους ίδιους λεσβιακούς χώρους. Ο όρος αυτός βέβαια είναι πιο συγκεκριμένος, καθώς αναφέρεται σχεδόν αποκλειστικά στις Μαύρες κοινότητες.
Συνολικά, το «butch» περιέγραφε ένα συγκεκριμένος είδος μιας κουήρ αρρενωπότητας, η οποία αμφισβητούσε τις έμφυλες συμβάσεις εκείνη την εποχή και κυρίως άγγιζε τη λεσβιακή εργατική (working class) εμπειρία. Ωστόσο, καθώς το λεξιλόγιο γύρω από την τρανς ταυτότητα έχει επεκταθεί και εξελιχθεί, έτσι έχει συμβεί και με το butchness – με τους δύο αυτούς όρους να συναντιούνται πολλές φορές. Όπως περιέγραψε το Leslie Feinberg στο πρωτοποριακό μυθιστόρημά του του 1993, «Stone Butch Blues», οι τρανς και butch κοινότητες είναι συνυφασμένες και επικαλύπτονται εδώ και δεκαετίες, ενώ τρανς άτομα μπορεί να κρατούν κοντά στην καρδιά τους τη butch ταυτότητα ακόμα και χρόνια μετά το coming out.
Δεν είναι όλα τα butch άτομα τρανς και φυσικά δεν είναι όλα τα τρανς masc άτομα butch. Η σημερινή μας κατανόηση του butchness όμως πρέπει να συμπεριλαμβάνει και τα τρανς άτομα. Στις μέρες μας, ο όρος «butch» έχει επεκταθεί πέρα από τους λεσβιακούς χώρους και περιλαμβάνει μια σειρά από έμφυλες επιτελέσεις, ταυτότητες και σεξουαλικότητες.
Τι είναι, λοιπόν, το butch;
Αυτό που κάνει κάποιο άτομο butch στις μέρες μας δεν είναι ένα συγκεκριμένο φύλο ή σεξουαλικότητα- είναι ο αυτοπροσδιορισμός και φυσικά μια συγκεκριμένη ενέργεια που εκπέμπουν. Όπως συμβαίνει με κάθε ταυτότητα, είναι καλύτερο να ακούμε τα ίδια τα butch άτομα να μιλούν για τον όρο.
Η Jen Rowray, γνωστή ως @cowboyjen στο TikTok, απέκτησε κοινό δημοσιεύοντας βίντεο για το πώς είναι να είσαι μια Midwestern butch, αλλά η λέξη δεν της ταίριαζε πάντα νόημα. Η Rowray είπε στο Them ότι ενώ ήξερε ότι είναι λεσβία από όταν ήταν έφηβη, η λέξη «butch» φάνταζε πολύ αρνητικά φορτισμένη, γεμάτη στερεότητα, κι έτσι δεν θεωρούσε ότι ταιριάζει σε αυτήν. Αλλά όταν γνώρισε κι άλλες butch λεσβίες και άτομα, συνειδητοποίησε το πόσο διευρυμένη εμπειρία είναι, πέρα από μύθους και στερεότυπα.
«Είναι όλες αυτές οι κοινές εμπειρίες που έχουμε ως masc γυναίκες, λεσβίες. Ο κόσμος θεωρεί ότι δεν επιτελούμε “σωστά” τη γυναικεία ταυτότητα. Ότι προσπαθούμε να γίνουμε άντρες ή ότι συμπεριφερόμαστε ως άντρες και αυτό το βιώνουμε από πολύ νεαρή ηλικία», λέει η Rowray. «Όλα μας έχουμε αυτές τις κοινές εμπειρίες όπου λαμβάνουμε αυτές τις λανθασμένες πληροφορίες. Εκεί είναι που ο όρος butch μας βοηθάει να πάρουμε όλα αυτά τα πράγματα που βιώνουμε και να τα βάλουμε σε μια λέξη που είναι απλά το butch».
Για πολλά νεαρά butch άτομα, αυτό το είδος ορατότητας λειτουργεί σαν φάρος που τους δείχνει ότι δεν είναι μόνα με την εμπειρία τους. Ο 24χρονος Mithran R.T. Samuel, είπε στο Them ότι το να βλέπει butches στο Tumblr τον βοήθησε να κατανοήσει την τρανς ταυτότητά του όταν μεγάλωνε, καθώς του παρείχε μια εναλλακτική αισθητική που ταίριαζε με τη δική του έμφυλη παρουσίαση. Παρόλο που ο Mithran είναι ένας ανοιχτά τρανς άνδρας, ο όρος butch εξακολουθεί να είναι κοντά στην καρδιά του.
«Συνήθιζα να διαβάζω και να θαυμάζω όσα έγραφαν για τη butch ταυτότητα και μιλούσαν πολύ για τρόπους συμπεριφοράς και πώς να είσαι gentleman», λέει ο Samuel. «Ποιο είναι το καλύτερο [στοιχείο] της αρρενωπότητας; Θέλω να ντύνομαι καλά. Θέλω να δείχνω καλά. Θέλω να φέρομαι καλά στους ανθρώπους. Θέλω να φροντίζω τους ανθρώπους. Δεν είναι μόνο παρουσίαση και αισθητική. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το butch να μου βγάζει νόημα, παρόλο που είμαι τρανς».
Είναι σημαντικό να τονίσουμε ξανά ότι το κάθε άτομο επιλέγει το ίδιο – είτε μόνο του είτε συλλογικά – τον αυτοπροσδιορισμό του και δεν υπάρχει ένας κανόνας που να λέει ότι ένας μοναδικός τρόπος που επιτελείς το φύλο σου σε κάνει ή όχι butch.
Συνολικά, η butch ταυτότητα παραμένει ένα σημαντικό βασικό στοιχείο των κουήρ κοινοτήτων σε όλο τον κόσμο και συνεχίζει να είναι ένας σημαντικός και επιβεβαιωτικός όρος για πολλά άτομα.
Πηγή: Them
