cover N57 Antivirus Magazine
To καλοκαιρινό μας τεύχος φτάνει με την πιο pop διάθεση με την Ελένη Φουρέιρα η οποία μας μίλησε μετά την μαγευτική εμφάνισή της στο 10ο Athens Pride καθώς και την σέξι φωτογράφιση που μας εμπιστεύθηκε η AUSSIEBUM για την ελληνική της καμπάνια! Ελπίζουμε να το απολαύσετε!

*Μέρος του τεύχους είναι και στα αγγλικά για τους τουρίστες που μπορεί να πέσει στα χέρια τους

Editorial 57

Οι στιγμές της αναπόλησης και της αναζήτησης το καλοκαίρι είναι νομίζω περισσότερες. Δεν ξέρω αν έχει να κάνει με το φως, τη ζέστη, ή τις περισσότερες ώρες που έχουμε στη διάθεσή μας στις διακοπές. Ισως γι’ αυτό το καλοκαίρι με ευχαριστεί και με κουράζει κομματάκι περισσότερο από τις άλλες εποχές.

Φωτάκια, μπαράκια, ταράτσες, παραλίες, νησιά το σκηνικό στο οποίο σκηνοθετούμε ή απλά παίζουμε εν αγνοία μας το εργάκι. Με βόλτες, κουβέντες, σχέσεις, σεξ, φαγητά και ποτά. Και όνειρα. Και κύκλους. Και κάπου στο βάθος ή μπροστά στη μύτη μας μια αλήθεια. Και τελικά μάλλον πάντα το τι κάνουμε έχει να κάνει με το αν θα την αγνοήσουμε ή θα την αγκαλιάσουμε.

Κι όλα αυτά στην προσπάθεια να βάλουμε στο εργάκι έναν τίτλο: Ευτυχία.
Τhe moments of recollection and thinking for our personal quest during the summer are I think more intense. I do not know if it has to do with the light, the temperature, or the hours that we have in our disposal on our vacation. Perhaps that is the reason that summer pleases and tires me a bit more than the other seasons.

Small lights, bars, terraces, beaches, islands are the scene sets in which we direct ourselves or just play without really understanding our small play. With walks, conversations, relationships, sex, food and drinks. And dreams. And circles. And somewhere in the distance or before our eyes a truth. And I think that it always come to whether we will act in order to avoid or embrace it.

And all this in an effort to put a title to our small play: Happiness.


Giannis Papagiannopoulos