Μπορεί η λεσβιακή ταυτότητα και οι έρωτες που την αφορούν συχνά να αποσιωπώνται στον δημόσιο διάλογο, ο κόσμος της λογοτεχνίας, ωστόσο, αποτελεί ένα διαχρονικό safe space καθώς και ένα σημαντικό βήμα λεσβιακής αντιπροσώπευσης. Γι΄αυτόν ακριβώς τον λόγο αποφασίσαμε να περιηγηθούμε σε αυτόν τον κόσμο μέσα από κάποιους λογοτεχνικούς τίτλους, ώστε να γνωρίσουμε τα πρόσωπα που πρωταγωνιστούν και να γιορτάσουμε τον λεσβιακό έρωτα (και την πολιτική του ταυτότητα).
Τσίνα Άιρον της Γκαμπριέλα Καμπεσόν Κάμαρα
Η έρημος, ακτινοβόλα και λαμπερή, είναι ένα καλειδοσκόπιο από σκύλους, βάτα, σκόνη και ουρανό. Η Τσίνα Άιρον, το κορίτσι που είχε κερδίσει ο γκάουτσο Μαρτίν Φιέρο στα χαρτιά, συνοδεύει πλέον τη Λιζ, μια Σκωτσέζα η οποία ακολουθεί τα ίχνη του δικού της άντρα. Η Τσίνα, απαλλαγμένη πια από το λάσο του γκάουτσο, ξεκινά ένα ταξίδι εξερεύνησης μέσα από τις υφές, τις γεύσεις και τις απολαύσεις που της προσφέρουν η γη και η νέα της σύντροφος. Έπειτα από μια μακρά πορεία φτάνουν στο Παραΐσο. Εκεί συναντούν έναν κόσμο ελεύθερο, όπου τα πλάσματα αγκαλιάζονται γεμάτα επιθυμία, όπου τα ποτάμια, τα πουλιά και τα δέντρα συνυπάρχουν μέσα στην ίδια αγάπη. Με τούτη την πληθωρική αφήγηση, που ήταν υποψήφια για το Διεθνές Βραβείο Booker, η Γκαμπριέλα Καμπεσόν Κάμαρα – φεμινίστρια και μία από τις πιο δυναμικές προσωπικότητες της σύγχρονης λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας – ανατρέπει και συγχρόνως αναπλάθει το σύμπαν ενός κλασικού λογοτεχνικού έπους της Αργεντινής μέσα από το πρίσμα του θηλυκού φύλου. Το βιβλίο «Οι περιπέτειες της Τσίνα Άιρον» κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη.
Κάρολ της Πατρίσια Χάισμιθ
Η δεκαεννιάχρονη Τερίζ νιώθει χαμένη στη σχέση της µε τον φίλο της, για τον οποίο νοιάζεται, αλλά δεν νιώθει ερωτική επιθυμία. Όλα θα αλλάξουν όμως όταν η Κάρολ, μια πολύ κομψή παντρεμένη γυναίκα, κάνει την εμφάνισή της στο πολυκατάστημα όπου εργάζεται η Τερίζ για να αγοράσει δώρα για την κόρη της. Η Τερίζ θα νιώσει εκείνη τη στιγμή πως η προσωρινή δουλειά της ως πωλήτριας –ίσως και ολόκληρη η ζωή της– δεν είχε άλλον σκοπό πέρα από αυτή την αναπάντεχη συνάντηση. Η ερωτική τους σχέση μέλλει να εξελιχθεί άλλοτε µε ήπιο και διστακτικό τρόπο και άλλοτε βουτηγμένη σε κρίσεις και αντεγκλήσεις. To βιβλίο «Κάρολ» της Πατρίσια Χάισμιθ, μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο µε πρωταγωνίστριες τις Cate Blanchett και Rooney Mara. Στη χώρα μας κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.
Όγκαστ & Τζέιν της Κέισι Μακκουίστον
Η Όγκαστ, μια κυνική κοπέλα, μετακομίζει στη Νέα Υόρκη θέλοντας να αποδείξει ότι έχει δίκιο που πιστεύει πως δεν υπάρχουν μαγικά κινηματογραφικά λαβ στόρι και πως ο μόνος έξυπνος τρόπος να τα βγάζεις πέρα στη ζωή είναι η μοναξιά. Δεν μπορεί να φανταστεί πώς μπορεί τα πράγματα να είναι διαφορετικά, όταν δουλεύει σερβιτόρα σε ένα εστιατόριο που είναι ανοιχτό είκοσι τέσσερις ώρες το εικοσιτετράωρο και συγκατοικεί με κάτι περίεργους τύπους. Και σίγουρα το να πηγαινοέρχεται καθημερινά με το ασφυκτικά γεμάτο μετρό δεν είναι και το πιο ευχάριστο πράγμα του κόσμου. Μέχρι που εμφανίζεται αυτό το υπέροχο κορίτσι. Η Τζέιν. Η εκθαμβωτική, η γοητευτική, η μυστηριώδης. Η απίθανη Τζέιν. Εμφανίζεται ακριβώς τη στιγμή που πρέπει, και οι μέρες της Όγκαστ γίνονται με μιάς καλύτερες. Μέχρι να ανακαλύψει πως υπάρχει ένα μικρό προβληματάκι: η Τζέιν δεν μοιάζει απλώς με πανκιό παλιάς κοπής. Έχει πραγματικά παγιδευτεί στη δεκαετία του ’70. Και η Όγκαστ, για να τη βοηθήσει, θα πρέπει να χρησιμοποιήσει όσα προσπάθησε να αφήσει πίσω της. Γιατί τελικά ίσως είναι καιρός να αρχίσει να πιστεύει σε κάτι. Με το «Μια τελευταία στάση», η Κέισι Μακκουίστον μας δίνει ένα μαγικό, σέξι, μεγαλόκαρδο ρομαντικό μυθιστόρημα όπου τα αδύνατα γίνονται δυνατά. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.
Σάρα της Πολίν Ντελαμπρουά- Αλλάρ
Αυτά λοιπόν µε τη Σάρα, τη µυστηριώδη οµορφιά της, την παράξενη µύτη που θυµίζει ευγενικό αρπαχτικό, τα µάτια της που µοιάζουν µε κοχύλια… Αυτά λοιπόν µε τη Σάρα τη φλόγα, τη Σάρα το πάθος, τη Σάρα το θειάφι… Απρόβλεπτες συναντήσεις, γεύµατα, κοντσέρτα, κουαρτέτα του Μπετόβεν, η άνοιξη του Παρισιού… Η ιστορία του καταστροφικού ερωτικού πάθους δύο νέων γυναικών. Ένα βιβλίο για την αγάπη ως απόλυτη εγκατάλειψη του εαυτού, την αγάπη ως συνθηκολόγηση, την αγάπη ως εµµονή. Το «Αυτά λοιπόν µε τη Σάρα» είναι το πρώτο της µυθιστόρηµα της Πολίν Ντελαµπρουά-Αλλάρ. Εκδόθηκε το 2018, είχε ευρεία αποδοχή από τους κριτικούς και βραβεύτηκε στη Γαλλία µε το βραβείο France-Culture Télérama, καθώς και στη Ρουµανία και την Πολωνία από επιτροπές φοιτητών της γαλλικής φιλολογίας. Στην Ελλάδα κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.
Λίλι & Καθ της Μαλίντα Λο
Παράξενη εποχή, έτσι λεγόταν αυτό το βιβλίο. Μιλούσε για δύο γυναίκες που ερωτεύονται η μία την άλλη. Και έπειτα η Λίλι έκανε την ερώτηση που είχε βγάλει ρίζες μέσα της, που ακόμα και τώρα ξεδίπλωνε τα φύλλα της και απαιτούσε να αντικρίσει τον ήλιο. «Έχεις ακούσει ποτέ ξανά κάτι τέτοιο;» Η δεκαεφτάχρονη Λίλι Χου δεν θυμάται ακριβώς πότε η ερώτηση έβγαλε ρίζες, όμως η απάντηση ήταν σε πλήρη άνθηση όταν εκείνη και η Καθλίν Μίλερ πέρασαν κάτω από τη νέον ταμπέλα ενός γκέι μπαρ που λεγόταν Τέλεγκραφ Κλαμπ. Η Αμερική του 1954 δεν είναι ένα ασφαλές μέρος για να ερωτευτούν δύο κορίτσια, ειδικά στην ιστορική Τσάιναταουν του Σαν Φρανσίσκο. Ο μακαρθισμός και η παράνοια του Κόκκινου Τρόμου απειλεί τους πάντες, και τους Κινέζους Αμερικανούς όπως η Λίλι. Με τον φόβο της απέλασης να σκιάζει τον πατέρα της, παρά την υπηκοότητα που με τόσο κόπο απέκτησε, η Λίλι και η Καθ ρισκάρουν τα πάντα ώστε ο έρωτάς τους να αντικρίσει το φως του ήλιου. Στο «Χτες βράδυ στο Tέλεγκραφ Kλαμπ», η Μαλίντα Λο τολμά μια ειλικρινή εξερεύνηση της λεσβιακής ταυτότητας και της αγάπης. Κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Διόπτρα.
Ντόρις & Γκράσα της Φράνσις Ντε Πόντες Πιμπλς
Η Ντόρις, ένα ορφανό κορίτσι που δουλεύει στην κουζίνα του Μεγάλου Σπιτιού μιας φυτείας ζαχαροκάλαμων στη Βραζιλία του ’30, γνωρίζει ένα κορίτσι που θα αλλάξει τη ζωή της για πάντα: την Γκράσα –την έξυπνη, όμορφη και κακότροπη κόρη του πλούσιου «βαρόνου της ζάχαρης». Η Ντόρις και η Γκράσα ανήκουν σε διαφορετικούς κόσμους, αλλά θα δεθούν χάρη στη μουσική. Η μία τραγουδάει σαν αηδόνι, η άλλη νιώθει τις μελωδίες στην ψυχή της και γράφει στίχους γι’ αυτές. Η μουσική θα γίνει το κοινό τους πάθος, η πηγή της συντροφικότητας και του ανταγωνισμού τους, η μόνη οδός διαφυγής από τη ζωή για την οποία γεννήθηκαν. Όμως μόνο μία από τις δύο προορίζεται να ζήσει τη δόξα. Στο «Ο αέρας που αναπνέεις» η Φράνσις Ντε Πόντες Πιμπλς μάς ταξιδεύει στις φυτείες της ενδοχώρας της Βραζιλίας και στους θορυβώδεις δρόμους της περίφημης Λάπα του Ρίο ντε Τζανέιρο, και από το Λος Άντζελες της χρυσής εποχής του Χόλιγουντ πίσω στον ακαταμάχητο παλμό της σάμπας. Κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.
Η… λεσβία της Μαρίας (Cyber) Κατσικαδάκου
Η Μαρία Cyber ή αλλιώς Μαρία Κατσικαδάκου κυκλοφόρησε το βιβλίο της «Μια Λεσβιακή Ζωή», το οποίο αποτελείται από μια συλλογή φωτογραφιών και μικρών ιστοριών. Ένα μοναδικό φωτογραφικό λεύκωμα με φωτογραφίες της ίδιας, και δικές της αυτοτελείς αυτοβιογραφικές ιστορίες από το 1975, όταν ήταν ακόμα παιδί, μέχρι σήμερα. Το βιβλίο μας δίνει την ευκαιρία να γνωρίσουμε αυτήν τη λεσβιακή ζωή και να δώσουμε ένα μεγάλο βήμα στη λεσβιακή ορατότητα. Σε αυτό οι λεσβίες αναδεικνύονται τόσο ως ηρωίδες στον λογοτεχνικό όσο και στον πραγματικό κόσμο. Από τις εκδόσεις Το Ροδακιό.
