newsroom
Ο πολιτικός John Mason, μέλος του Σκωτικού Εθνικού Κόμματος και βουλευτής συνέκρινε τη θεραπεία μεταστροφής, που συχνά περιγράφεται ως βασανιστήριο, με τον «αυτοέλεγχο» του να μην «τρώει ένα άτομο πολύ σοκολάτα.»
Ο Mason είχε στο παρελθόν σταθεί ενάντια στην αναδρομική συγγνώμη προς τα ομοφυλόφιλα άτομα που ποινικοποιούνταν ιστορικά ανά τα χρόνια στη Σκωτία, και ήταν κατά του γάμου μεταξύ ομόφυλων ζευγαριών, επειδή “οτιδήποτε εξισώνει τις ομοφυλοφιλικές σχέσεις με τους γάμους ανδρών και γυναικών δεν είναι σωστό.”
Σύμφωνα με το The National, ο Mason τοποθετήθηκε σχετικά με τη θεραπεία μεταστροφής ενώ υποστήριξε την απαγόρευση της πρακτικής στο κοινοβούλιο της Σκωτίας την Τρίτη (15 Μαρτίου).
So I saw a lot of talk with John Mason’s speech on conversion therapy in the Scottish Parliament and I had to check was it really that bad and yes it is.
Here is John saying lust is wrong, comparing gay relationships to wearing the wrong dress code or drinking or eating too much pic.twitter.com/QBRbKTDefz
— Beth 🏳️⚧️🍉☂💜 (@pickle_bee) March 15, 2022
Ο Mason είπε ότι θα υποστήριζε την απαγόρευση της θεραπείας μεταστροφής μόνο εάν είχε διατάξεις «που δεν παρεμβαίνουν στην ελευθερία των πεποιθήσεων ή στην ελευθερία της θρησκείας». Ακόμη, είπε ότι τα LGBT+ άτομα θα πρέπει να γίνονται αποδεκτά «σε μεγάλο βαθμό», αλλά ότι η θεραπεία μεταστροφής δεν πρέπει να απαγορευτεί, επειδή για τις θρησκευτικές ομάδες είχε να κάνει με τον «αυτοέλεγχο και την επιλογή να μην κάνεις τις σκέψεις ή τις επιθυμίες σου πράξη».
Ο Mason εξήγησε τη διαδικασία σκέψης του: «Μπορεί να έχω μια φυσική επιθυμία να φάω το ελκυστικό φαγητό που βλέπω. Πολλοί από εμάς μπαίνουμε στον πειρασμό να φάμε πάρα πολύ σοκολάτα ή να πίνουμε πολύ αλκοόλ, οπότε εκεί έρχεται ο αυτοέλεγχος. Μερικές φορές χρειάζεται να πούμε «όχι» στον εαυτό μας».
Περιέγραψε επίσης τις θρησκευτικές ομάδες ως «πάνω και πέρα από το νόμο της χώρας», συνέκρινε τη ψευτοθεραπεία με τους κώδικες ενδυμασίας με κλαμπ του μπόουλινγκ, ενώ τόνισε ότι για τα θρησκευόμενα άτομα η λέξη «μεταστροφή» είναι «καλή» επειδή σημαίνει «αποκλεισμός από κάτι κακό, όπως η κατάχρηση αλκοόλ ή ναρκωτικών».
Ευτυχώς, τα σχόλιά του καταδικάστηκαν ευρέως και χαρακτηρίστηκαν «αηδιαστικά» και «λάθος».
Ο ακτιβιστής κατά της θεραπείας μεταστροφής, Blair Anderson, έγραψε στο Twitter: «Αηδιαστικό και προσβλητικό να ακούω τον John Mason, ως μέλος του Κοινοβουλίου, να συγκρίνει τις εμπειρίες της θεραπείας μεταστροφής –που ευρέως θεωρείται ως μια μορφή βασανιστηρίου– με το να παραβαίνεις έναν κώδικα ενδυμασίας σε ένα κλαμπ του μπόουλινγκ ή με το να τρως πολύ σοκολάτα. Πραγματικά, αηδιαστικά χάλια.”
Disgusting and insulting to hear John Mason MSP compare the experiences of conversion therapy – widely seen to be a form of torture – to being in contravention of a dress code at a bowling club or eating too much chocolate
Genuinely sickening crap
— Blair Anderson 🍉🇵🇸🏳️🌈 (@blairanderson35) March 15, 2022
Σύμφωνα με το περιοδικό Holyrood, τα άλλα μέλη του Κοινοβουλίου, από όλο το πολιτικό φάσμα τάχθηκαν στη συντριπτική τους πλειοψηφία υπέρ της απαγόρευσης της θεραπείας μεταστροφής.
Η υπουργός Ισοτήτων Christina McKelvie είπε ότι η πρακτική θα απαγορευτεί «μια για πάντα», υποσχόμενη να διαβουλεύεται με θρησκευτικές ομάδες για να προστατεύσει τις έγκυρες συζητήσεις για την ταυτότητα.
Η Επιτροπή Ισοτήτας, Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Πολιτικής Δικαιοσύνης του Holyrood (EHRCJ) υποστήριξε επίσημα την απαγόρευση της θεραπείας μεταστροφής σε βάρος των LGBT+ ατόμων στη Σκωτία τον Ιανουάριο, μετά από αναφορά στο κοινοβούλιο της Σκωτίας που ζητούσε την απαγόρευση της πρακτικής. Η επιτροπή επισήμανε ότι οποιαδήποτε νομοθεσία για την απαγόρευση της θεραπείας μεταστροφής πρέπει να είναι πλήρης και περιεκτική και να περιλαμβάνει κάθε προσπάθεια αλλαγής της ταυτότητας φύλου ή του σεξουαλικού προσανατολισμού ενός ατόμου.
Σε αντίθεση με την απαγόρευση που πρότεινε το Westminster, η επιτροπή συνέστησε να μην υπάρχει κενό για τους ενήλικες που «συναινούν» και να απαγορευθούν όλες οι θρησκευτικές μορφές θεραπείας μεταστροφής.
