Τόνια Στεργίου
Η μεγαλύτερη φιλανθρωπική οργάνωση του Ηνωμένου Βασιλείου για τον τραχήλο της μήτρας, η Jo’s Cervical Cancer Trust, απαντά σε ένα hashtag που έγινε trend την προηγούμενη εβδομάδα στο Twitter, δηλώνοντας ότι “μόνο οι θηλυκότητες μπορούν να υποστούν καρκίνο του τραχήλου της μήτρας“, εννοώντας μόνο τις cis γυναίκες, αποκλείοντας ταυτόχρονα τις trans γυναίκες, τα intersex ή τα non-binary άτομα.
“Είμαστε ενήμεροι για το hashtag που κυκλοφορεί, το οποίο και θέτει το θέμα της ταυτότητας φύλου σε συνδυασμό με την υγεία του τραχήλου της μήτρας“, δημοσίευσε η οργάνωση στις 12 Ιουλίου. “Θα θέλαμε να διαβεβαιώσουμε οποιοδήποτε άτομο που έχει μήτρα ότι έχει πρόσβαση στις πληροφορίες και την υποστήριξη που χρειάζεται, ώστε να συμμετέχει στο #CervicalScreening, ανεξάρτητα από την ταυτότητα φύλου του.”
We're aware a hashtag is trending that raises the issue of gender identity and cervical health. At Jo's we want to ensure everyone with a cervix has access to the information and support they need to attend #CervicalScreening, regardless of their gender identity. (1/2)
— Jo's Cervical Cancer Trust (@JosTrust) July 12, 2020
Η οργάνωση τόνισε επίσης ότι “οποιοδήποτε άτομο με τράχηλο της μήτρας, μπορεί να υποστεί καρκίνο. Γι’αυτό θα πρέπει όλοι να κάνουν συχνά τεστ, ώστε να είναι ενήμεροι.”
Αυτό περιλαμβάνει τα τρανς, τα intersex και non binary άτομα.
“Όλο αυτό θα έπρεπε να αφορά τη συμπεριληπτική υγεία, την αύξηση της ενημέρωσης πάνω σ’αυτά τα ζητήματα και το να είμαστε σίγουροι ότι κάνουμε τους κατάλληλους ελέγχους στα άτομα που τους χρειάζονται.“, έγραψε μια γυναίκα στο Twitter, βλέποντας την άνοδο του hashtag το Σαββατοκύριακο.
“Δεν έχει να κάνει με την εξάλειψη των γυναικών ή οποιουδήποτε άλλου ατόμου”
Χρησιμοποιώντας συμπεριληπτική γλώσσα όταν μιλάμε για τεστ του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας ή για τεστ Παπ, σημαίνει ότι το κάθε άτομο με τράχηλο της μήτρας πρέπει να εξετάζεται.
“Οι τρανσφοβικοί μετέτρεψαν σε όπλο τους τον καρκίνο του τραχήλου, ώστε να μπορούν να είναι ακόμα πιο τρανσφοβικοί. Αυτό είναι το χειρότερο πράγμα που έχω δει ποτέ μου. Προτιμούν να δουν trans, intersex και non binary συνανθρώπους τους να πεθαίνουν, από το να εξετάζονται. Όλο αυτό είναι τόσο αχρείαστο.“, έγραψε στο Twitter της μία cis γυναίκα που αυτοπροσδιορίζεται ως λεσβία.
Transphobes weaponising cervical cancer just so they can transphobe harder is undoubtedly the most vile thing I've seen in a while. They would rather see trans men, intersex & non-binary folks dead than see them screened. This # is so unnecessary.#OnlyFemalesGetCervicalCancer
— 🏳️🌈 Izzy Rizinti (@BellaRizinti) July 12, 2020
Δυστυχώς πολλοί άνθρωποι απάντησαν στην οργάνωση “RIP στις αναφορές σας” ,μιας και η τρανσφοβική συμπεριφορά πολλών χρηστών ήταν έντονη, προσπαθώντας να αποτρέψουν τα τρανς άτομα να συμμετέχουν στη συζήτηση περί δημόσιας υγείας.
Ευτυχώς όμως η οργάνωση δεν ήταν η μόνη “θετική φωνή” που χρησιμοποίησε συμπεριληπτική γλώσσα στις δημοσιεύσεις της.
Μερικές ακόμα από αυτές ήταν:
Cervical cancer is rare & treatable if caught through screening. Anyone with a Cervix is at risk. This includes Cis Women with a cervix, including those with neo vaginas for vaginal Agenesis, Trans men, Non Binary people with a cervix, & Trans women. See https://t.co/sdMqrCs2sI pic.twitter.com/zYe6KCGgUE
— TransSafetyNow (@DadTrans) July 12, 2020
This is what good trans-friendly healthcare looks like. Philosophical debates over who is or isn't "female" is irrelevant. What's important is acknowledging the anatomy people have, and the language they use to describe themselves and their body. https://t.co/BSIdNzj2rf
— Ruth Pearce (@NotRightRuth) July 12, 2020
I was the doctor in this film by @theFoxFisher and it's vital to get the message out that #CervicalScreeningSavesLives
That goes for anyone who has a cervix – whether you're a cis woman, trans or non-binary.
Weaponising cervical cancer to shame trans people is just despicable. https://t.co/DovTV5uR8N
— Kate Nambiar (@KateNambiar) July 12, 2020
