newsroom
Η συγγραφέας του Heartstopper, Alice Oseman, μίλησε για την απόφαση να επιβληθεί πρόστιμο σε ένα βιβλιοπωλείο στην Ουγγαρία επειδή είχε μη τυλιγμένα αντίτυπα του βιβλίου της.
Το Heartstopper έγινε μέσα σε μια νύχτα διάσημο όταν το Netflix κυκλοφόρησε πέρυσι την αντίστοιχη τηλεοπτική σειρά, με τους ΛΟΑΤΚΙ+ νέους σε όλο τον κόσμο να βλέπουν επιτέλους τους εαυτούς τους να απεικονίζονται με θετικό τρόπο στην οθόνη.
Αλλά ακόμη και πριν από την επιτυχία της τηλεοπτικής σειράς, οι πρωτότυπες ιστορίες της Oseman είχαν ήδη φύγει από τα ράφια των καταστημάτων. Πέρυσι, η Daily Mail υπολόγισε ότι πουλούσε βιβλία αξίας περίπου 1 εκατομμυρίου λιρών κάθε μήνα μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο – σύμφωνα με πληροφορίες, την έβαζε μπροστά από τον David Walliams, τον συγγραφέα του Jack Reacher, Lee Child και ακόμη και την JK Rowling.
Τα βιβλία Heartstopper ακολουθούν τον γλυκό και ευαίσθητο γκέι φοιτητή Charlie Spring και τον κουλ μαθητή και αθλητή του ράγκμπι Nick Nelson, τους οποίους υποδύονται ο Joe Locke και ο Kit Connor αντίστοιχα στη σειρά του Netflix. Για πολλούς ΛΟΑΤΚΙ+ νέους, οι ιστορίες αυτές έκαναν αυτό που άλλες δεν είχαν ακόμα κάνει: αφηγήθηκαν μια ιστορία του να είσαι νέος, out και κουήρ – με ελάχιστη βία και τραύμα.
Παρά τον θετικό αντίκτυπο που είχαν τα μυθιστορήματα και οι σειρές στα νεαρά ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα, το Heartstopper παραμένει σημείο διαμάχης για ορισμένες συντηρητικές χώρες και κράτη.
Την περασμένη εβδομάδα, η δεύτερη μεγαλύτερη αλυσίδα βιβλιοπωλείων της Ουγγαρίας, η Lira Konyv, τιμωρήθηκε με πρόστιμο 12 εκατομμυρίων φιορινιών, (περίπου 27.800 λίρες ή 35.900 δολάρια), επειδή είχε το graphic novel εκτεθειμένο χωρίς να είναι σε σφραγισμένη συσκευασία.
Η Ουγγαρία ψήφισε νόμο το 2021 που απαγορεύει την πρόσβαση ανηλίκων σε ΛΟΑΤΚΙ+ περιεχόμενο. Τα βιβλιοπωλεία υποχρεούνται να διασφαλίζουν ότι τα παιδικά βιβλία που περιέχουν ομοφυλοφιλικό ή τρανς περιεχόμενο τοποθετούνται σε «κλειστή συσκευασία».
Οι υποστηρικτές του νόμου θεώρησαν την κίνηση αυτή ως «βοήθεια στην καταπολέμηση της παιδοφιλίας», αν και οι ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων την κατήγγειλαν ως αβάσιμη διάκριση κατά των ΛΟΑΤΚΙ+ ατόμων και δικαιωμάτων.
Μετά την απόφαση, η Oseman μίλησε στο instagram για το περιστατικό και για το ποια συναισθήματα της προκαλεί.
«Πραγματικά λυπημένη και θυμωμένη που άκουσα για αυτό που συνέβη. Τα κουήρ νέα άτομα αξίζουν να βλέπουν τον εαυτό τους στη λογοτεχνία. Η ομοφυλοφιλία δεν είναι ακατάλληλη για τα παιδιά», έγραψε.
«Στέλνω αγάπη σε όλα όσα το πολεμούν αυτό και υποστηρίζουν τα κουήρ βιβλία».
Η δήλωση της έχει ήδη επαινεθεί από κουήρ άτομα στην Ουγγαρία, με ένα άτομο να γράφει στο Twitter: «Η Alice Oseman που έκανε δημοσίευση για το τι συμβαίνει με τα κουήρ βιβλία στην Ουγγαρία αυτή τη στιγμή σημαίνει ότι η φωνή μας επιτέλους ακούγεται εκτός Ουγγαρίας».
Σε δήλωση που έδωσε στο Reuters, ο δημιουργικός διευθυντής της Lira Konyv, Krisztian Nyary, υποσχέθηκε να πολεμήσει το πρόστιμο. «Καθώς πρόκειται για μια απόφαση σχετικά με ένα πρόστιμο, δεν μπορεί να ασκηθεί έφεση, μπορεί μόνο να προσβληθεί – τον τρόπο, θα τον εκτιμήσουν οι δικηγόροι μας…θα χρησιμοποιήσουμε όλα τα νομικά μέσα που έχουμε στη διάθεσή μας», δήλωσε.
Το Heartstopper δεν είναι το πρώτο βιβλίο στο οποίο επιβάλλονται κυρώσεις στην Ουγγαρία. Το 2021, η ουγγρική εταιρεία διανομής που βρίσκεται πίσω από το παιδικό βιβλίο «What a Family» αντιμετώπισε πρόστιμο 650 λιρών επειδή το βιβλίο απεικονίζει ένα ομόφυλο ζευγάρι ως γονείς.
Η συζήτηση σχετικά με το ΛΟΑΤΚΙ+ περιεχόμενο στα βιβλία έχει γίνει πρωτοσέλιδο και στις ΗΠΑ. Νωρίτερα φέτος, η Αμερικανική Ένωση Βιβλιοθηκών (ALA) αποκάλυψε ότι ο αριθμός των προσπαθειών απαγόρευσης βιβλίων σε σχολεία και βιβλιοθήκες των ΗΠΑ το 2022 ήταν μεγαλύτερος από κάθε άλλη χρονιά από τότε που ο οργανισμός άρχισε να τηρεί αρχείο πριν από 20 και πλέον χρόνια.
«Ο ρατσισμός, η ομοφοβία και η τρανσφοβία ευδοκιμούν υπό το πρόσχημα της «ανησυχίας για τα παιδιά. Ούτε αυτό είναι μόνο αμερικανικό ζήτημα», προειδοποίησε η Oseman απαντώντας. «Βλέπουμε την ίδια ακριβώς “ανησυχία” στο Ηνωμένο Βασίλειο».
Νωρίτερα αυτό το μήνα, το παιδικό μουσείο Young V&A με έδρα το Λονδίνο δέχθηκε κριτική επειδή αφαίρεσε το βιβλίο της Rowan Ellis που περιλαμβάνει τρανς χαρακτήρες, Here and Queer: A Queer Girl’s Guide to Life, από το κατάστημα δώρων του.
