Η Vogue στην Κορέα παρουσίασε το πρώτο της ομόφυλο ζευγάρι στο εξώφυλλό της.

Η Ισπανίδα φωτογράφος και καλλιτέχνιδα Coco Capitán ήρθε στο φως της δημοσιότητας μετά την πρόσφατη συνεργασία της με την Gucci. Αυτή τη στιγμή, μάλιστα, μια έκθεση της τρέχει στη Σεούλ της Νότιας Κορέας.

Με αφορμή αυτό, το διάσημο περιοδικό μόδας αποφάσισε να παρουσιάσει την Capitán με την φίλη της Frances Wilks στο εξώφυλλο του τεύχους Ιανουαρίου. Μάλιστα το περιοδικό κυκλοφόρησε με 2 εξώφυλλα με το λεσβιακό ζευγάρι να πρωταγωνιστεί.

https://www.instagram.com/p/BrXlrCfHHBU/?utm_source=ig_embed

Το συνοδευτικό κείμενο του εξωφύλλου σημειώνει: «Το περασμένο καλοκαίρι καλέσαμε την Coco, που ταξίδευε στο Τόκιο αφού ολοκλήρωσε το πρόγραμμα της Σεούλ.

Πριν πάει στο Λονδίνο, της προσφέρημε να παραμείνει στη Σεούλ για μια μέρα και να σταθεί μπροστά από τη φωτογραφική μηχανή μας με την αγαπημένη της σύντροφο Frances.

Η ιστορία μας, η οποία ξεκίνησε με μία selfie της είναι πολύ προσωπική, αλλά περιέχει ένα ισχυρό κοινωνικό μήνυμα, όπως δήλωσε και η Coco.

Δεν έχει σημασία αν το νιώθεις ή όχι. Γιατί πολύ απλά δεν μπορείς να κρύψεις την όμορφη αγάπη τους στην εικόνα.”

View this post on Instagram

About to go to bed in the closet in Woon-kyung Residence, Seoul for @voguekorea January cover. I dislike getting too personal in social networks, but I thought it important to mention that this one of the very first covers to ever feature a gay couple in the South Korean mass media and I am incredibly grateful to @voguekorea for allowing me to appear as I am, next to @franceswilks who's part of who I am and what I stand for. Thank you as well to @gucci for taking as a responsibility to support, dress and represent all parts of the gender and sexual orientation spectrum. Thank you @sketchedspaceseoul & @creativeexchangeagency for being my voice in Seoul and always taking care of us. And thank you @franceswilks for making sure that my days are mostly full of fun, respect and love #gaysingucci

A post shared by Coco Capitán (@cococapitan) on