Ουάν Νάητ Όνλυ: Kassandra γουώς ε μπιούτιφουλ μπόυ

Η Kassandra φοράει τις ψηλοτάκουνες κόκκινες δερμάτινες μπότες της, τη μάσκα λαγουδάκι και το γουναρικό, και βγαίνει μια τελευταία βόλτα στα μπαρ της Αθήνας για να πουλήσει φτηνά τσιγάρα στους θαμώνες και να τους διηγηθεί με τα σπασμένα αγγλικά της την ιστορία της.

Είναι αυτή που έχεις ακουστά, αλλά και δεν είναι. Δεν ξέρεις το αληθινό παρελθόν της. Στη μοναδική ερμηνεία της Δέσποινας Σαραφείδου που κέρδισε τις εντυπώσεις (και αρκετά βραβεία) σε εγχώρια και διεθνή φεστιβάλ, η “Kassandra” είναι μια μετανάστρια από την Αρχαία Τροία, μια κυνηγημένη trans γυναίκα, ένα πληγωμένο αγόρι που ερωτεύτηκε τον αδερφό του που έγινε κορίτσι που έγινε αιχμάλωτη πολέμου και πόρνη και θύμα δολοφονίας από την ζηλιάρα σύζυγο…

Το εκπληκτικό One-Woman Show επαναλαμβάνεται για μια μόνο παράσταση την Παρασκευή 6/9/13 στον ευφυέστατο ονομασμένο χώρο “Souzy Tros” (Μαρκόνι 8 10447, τηλ 697 740 7326 ). Εισιτήριο 5 ευρώ με ποτό, έναρξη 21:30.

Ακολουθεί η άποψη για την παράσταση όπως την είδαμε στο περσινό Bob Theatre Festival, από το gkoultoura.gr (κάντε Mouse-Over αν δυσκολεύεστε με τα greeklish που μας «κόλλησε» η Kassandra)

Του νάητς αγκό άη γουας ιν δις μπαρ ιν Άθενς εντ άη μητ δις γούμαν. Ση γουέρ ρεντ σάηνη χάη, ρήλη χάη χήλς, εντ ση ντάζεντ σπηκ ένη γκρηκ, ση σπηκ όνλυ μπρόκεν ήνγκλις. Ση σπηκς ε μπιτ λάηκ άη ράητ χήαρ. Ση ις ε metanastria, ε ίμμιγκραντ. Αντερντέν; Χερ νέημ ισ Kassandra. 

Γιου νόου Kassandra; Φρομ Τρόυ, γες; Γιου νόου Τρόυ; Χερ φάδερ Πρίαμος εντ χερ μπράδερ Χέκτορ; Γιου νόου Χέκτορ. Μπατ γιου ντοντ νόου Kassandra, ρήλλη. Γιου ντοντ νόου ση ις νοτ γούμαν, ση ις μπόυ, ε μαν. Αντερστέν; Ση ις α μπόυ μπατ ση λάηκ σεξ γουίθ άδερ μπόυς εντ ση ντρες λάηκ γκέρλ. Ση ης transvestite. Γες; Εντ ση σληπ γουίθ Χέκτορ. Δέυ χαβ δε σεξ, γες; Ση νόου ιτ ις ίνσεστ, μπαντ ίνσεστ, aimomiksia, μπατ δε σεξ ισ βερυ γκουντ εντ Χέκτορ χας νάης πήνις. Μπιγκ πήνις, βέρυ μπιγκ. Γιου νόου.

Kassandra γκόου φρομ πέρσον του πέρσον ιν μπαρ εντ ση τράη του σελλ σιγκαρέτς, ση τέηκ κωλς φρομ κλάηεντς, ση ις κωλ-γκέρλ, πρόστιτιουτ, εντ ση τελλ χερ στόρυ. Χέκτορ εντ χερ άδερ μπράδερ Πάρις εντ δε μπιούτιφουλ Χελένη, εντ δε Τρόζαν γουώρ, εντ ωλ δε μεν ση χαβ δε σεξ γουίθ ιν δε γουώρ, εντ Αγκαμέμνον χου τουκ χερ ες ε σλέηβ του Άθενς του χαβ δε μενάζ α τρουά γουήθ δε μπιτς Κλυτεμνέστρα, χου κίλντ χερ γουιθ δε νάηφ. 

Kassandra’ς στόρις αρ βέρυ πέρσοναλ, δέυ μπρινγκ άουτ δε χιουμάνιτυ ιν δηζ τράτζικ μυθς. Ση βέρυ λάηκ ε κάρικατσουρ, ε χωρ ορ πρόστιτιουτ ιν ε ντέρτι μπαρ ιν Τρούμπα. Βέρυ βέρυ όβερ δε τοπ, εξάτζερέητ, μπατ βέρυ βέρυ ρήαλ. Φάνυ εντ τράτζικ. Εντ δη άκτρες Despina Sarafeidou ιζ εμέηζινγκ, ση ισ ώλγουεηζ ιν κάρακτερ εντ πούς χερ ημόσιον θρου δε κάρικατσουρ. Δε σένσιτιβ πέρσον χου ντάζεντ γουώντ του εντμίτ δέυρ γκόινγκ κρέηζι έντ κλινγκ το τσάηλντχουντ μέμορις οφ Μπαγκς Μπάνυ του πρηζέρβ χερ ίνοσενς εντ στέη πόσιτιβ ινσάηντ δε τράτζικ σέρκουμστανς οφ χερ λάηφ.

Ετ δε σέημ τάημ, Kassandra ιζ ε σύμπολ φορ ωλ γκερλς χου χαβ λεφτ δέηρ χόουμς εντ αρ νάου στράντεντ χήαρ ιν Άθενς, σέλλινγκ δέηρ μπόντις. Δέη χαβ δις τράζτζικ στόρυ ινσάηντ δεμ, ρέηπ εντ βάιολενς εντ αμπιούς, λάηκ ε γρηκ μυθ, εντ ιτ μέη σάουντ φάνυ χουεν δέυ τελλ ιτ ιν δέηρ μπρόκεν ήνγκλις εντ δέιρ ντραγκ-ντηστρόιντ βόισες, μπατ ιτ ις δέηρ τρουθ.

Άη γουήλ ώλγουεζ ρημέμπερ δε νάητ ιν δατ μπαρ χουέρ δις τράνσβεστάητ πρόστιτιουτ ίμμιγκραντ φρομ Άνσιεντ Τρόυ σελ μη σιγκαρέτς εντ τελ μη χερ στόρυ, εντ τάτσ μάη χαρτ.

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ:

Kassandra: Ένας σπαρακτικός και κωμικός μονόλογος, εμπνευσμένος από την Αθήνα, γραμμένος για την ηθοποιό Δ.Σ.

Η Kassandra ξετυλίγει την Οδύσσειά της, φορώντας κόκκινες γυαλιστερές μπότες. Με τα σπαστά αγγλικά της, μιλάει για τη δική μας αναζήτηση νοήματος και ελπίδας. Πόλεμος, εξουσία, κερδισμένοι και χαμένοι, σεξ, χιούμορ και σαρκασμός. Ευριπίδης και Bugs Bunny, Abba, Manchester United και Σκάρλετ Ο’Χάρα. Η απόσταση μεταξύ μύθου και πραγματικότητας, ηθοποιού και θεατή, χώρου και λόγου καταρρέει.

Στο μονόλογο του Μπλάνκο, η μυθική Κασσάνδρα γίνεται άντρας που νιώθει γυναίκα, μια σύγχρονη μετανάστρια που παλεύει για την επιβίωση, σε διαρκή αναζήτηση ταυτότητας – εξόριστη στο σώμα της, ξένη σε κάθε πατρίδα.

Η Kassandra πρωτοανέβηκε στην Αθήνα, στο μπαρ Άνθρωπος, το 2011, και έχει παρουσιαστεί σε φεστιβάλ και άλλες διοργανώσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό (Η.Π.Α., Αλβανία, Ελβετία, Κόσοβο, Τσεχία, fYROM, Βουλγαρία, Ισπανία).

Βραβεία: Leading Female Role Award (Apollon International Theatre Festival), 2011.Best Interactive Performance Award (MonoAkt International Festival of Monodrama), 2012.Best Actor Award “Actor of Europe 2012″ (International Festival Actor of Europe), 2012.

Εταιρεία θεάτρου 1+1=1

Kassandra του Sergio Blanco

Σκηνοθεσία: Δέσποινα Σαραφείδου – Ευαγγελία Ανδριτσάνου

Ερμηνεία: Δέσποινα Σαραφείδου

Επιμέλεια κοστουμιών: Λουκία Μινέτου

Μουσική επιμέλεια: Βασίλης Τσόνογλου

Φωτογραφίες: Δημήτρης Γερακίτης

Πρόγραμμα – Αφίσα – Κάρτα: Dennis Spearman

Ομάδα παραγωγής: Θάνος Κάππας, Ελένη Καρρά, Χριστίνα Κούλη, Δήμητρα Νικολοπούλου, Ελένη Πανίτσκα, Αννέτα Πυλαρινού, Αντώνης Ροκάκης, Τούλα Σταυρακούδη

Kassandra: A tragicomic monologue, inspired by Athens and written for the actress D.S

Using the mythical figure of ancient Greek tragedy’s Cassandra, playwright Sergio Blanco creates a one woman tour-de-force. Kassandra, wearing red patent-leather boots, reveals her Odyssey. In her off-kilter immigrant English, she talks about our own search for meaning and hope. Tears and laughter, sarcasm and humour, Euripides and Bugs Bunny, Abba, Manchester United and Scarlett O’Hara. The distance between myth and reality, performer and audience, space and text collapses.

“Kassandra is a unique viewing experience. I have rarely seen a performer so flexible and calm while interacting with an audience. If you get a chance to see this show, take it. It’s a beautifully crafted, deeply intelligent work with a strong, cryptic script.Highly Recommended Show.”

Jeffrey Jay Fowler (Prague Fringe Festival 2012 Reviews)

Kassandra was staged initially in Athens, at the bar Anthropos (2011), and was presented in many festivals in Greece and abroad (New York City, Fier, Lugano, Kosova, Bitola, Prague, Resen, Strumica, Sofia, Madrid).

Awards: Leading Female Role Award (Apollon International Theatre Festival), 2011.Best Interactive Performance Award (MonoAkt International Festival of Monodrama), 2012.Best Actor Award “Actor of Europe 2012″ (International Festival Actor of Europe), 2012.

1+1=1 theatre company

Author: Sergio Blanco

Direction: Despoina Sarafeidou – Evangelia Andritsanou

Kassandra: Despoina Sarafeidou

Costumes: Loukia Minetou

Music: Vasilis Tsonoglou

Photos: Dimitris Gerakitis

Graphic design: Dennis Spearman

Production team: Thanos Kappas, Eleni Karra, Christina Kouli, Dimitra Nikolopoulou, Eleni Panitska,