Η εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών Duolingo απολογήθηκε αφού ένα μάθημα γερμανικών περιείχε ερώτηση που χαρακτήριζε την τρανσφοβική συγγραφέα του «Harry Potter», JK Rowling, «κακιά».
Η γερμανική ενότητα περιλάμβανε μια ερώτηση, όπου οι χρήστες καλούνται να επιλέξουν την κατάλληλη απάντηση σε ένα υποθετικό διάλογο. Σε ένα από τα παραδείγματα, η ερώτηση ήταν: «Magst du die Bücher mit Harry Potter als Figur?» — δηλαδή, «Σου αρέσουν τα βιβλία Harry Potter;».
Η σωστή απάντηση που επέλεγε ο χρήστης μεταφράζεται ως: «Ναι, αλλά κατά τη γνώμη μου, η συγγραφέας είναι κακιά».
Μια – από ό,τι φαίνεται τρανσφοβική – χρήστρια εξέφρασε την οργή της στο X/Twitter, γράφοντας: «Πόσο woke πρέπει να είσαι για να αφήσεις την τρανς ιδεολογία να εισχωρήσει σε ένα μάθημα γλώσσας;».
Απαντώντας, εκπρόσωπος της Duolingo δήλωσε: «Ζητούμε συγγνώμη για τυχόν προσβολή και θα αφαιρέσουμε αυτό το περιεχόμενο από την εφαρμογή».
Σημειώνεται ότι σε κάθε μάθημα γλώσσας του Duolingo, οι χρήστες προχωρούν σε επόμενα επίπεδα μέσω quiz που οργανώνονται σε ενότητες. Καθώς προχωρούν, οι ασκήσεις γίνονται πιο σύνθετες και απαιτούν πιο πολύπλοκες απαντήσεις.
Για παράδειγμα, στο μάθημα γαλλικών υπάρχει ενότητα για τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στις συζητήσεις και απαιτεί από τους μαθητές να γράψουν δικές τους φράσεις ή να κάνουν δηλώσεις σχετικά με τα θεμέλια μιας δημοκρατικής κοινωνίας — ακόμα και αν διαφωνούν προσωπικά με ορισμένα από αυτά.
Στην περίπτωση της γερμανικής ερώτησης, που οδήγησε στη συγγνώμη και την αφαίρεση, δεν γίνεται καμία αναφορά στις απόψεις της JK Rowling σχετικά με τα τρανς ζητήματα.
Ωστόσο, αυτό δεν σταμάτησε τους αντί-woke χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης να εκφράσουν τη δυσαρέσκειά τους που το Duolingo επέτρεψε να λέγεται «κακιά» η γνωστή τρανσφοβική συγγραφέας.
Πηγή: PinkNews
