newsroom
Η Swim England επικαιροποίησε την πολιτική της σχετικά με τα τρανς άτομα αναγκάζοντας ουσιαστικά τις τρανς κολυμβήτριες να βγουν από την γυναικεία κατηγορία και να μπουν σε μια “ανοιχτή” κατηγορία σε ανταγωνιστικές διοργανώσεις.
Στο PinkNews διαβάζουμε ότι, η νέα πολιτική, η οποία, όπως υποστηρίζει ο οργανισμός κολύμβησης, αναγνωρίζει τη “δικαιοσύνη του ανταγωνισμού”, θα προβλέπει τη συμμετοχή μόνο των cis γυναικών σε γυναικείες ομάδες, ενώ μια νέα “ανοιχτή” κατηγορία θα υπάρχει για τα non-binary άτομα ή τις τρανς κολυμβήτριες.
«Είναι ευρέως αναγνωρισμένο ότι πρέπει να προστατευθεί το δίκαιο του ανταγωνισμού και η Swim England πιστεύει ότι η δημιουργία ανοικτών και γυναικείων κατηγοριών είναι ο καλύτερος τρόπος για να επιτευχθεί αυτό», έγραψε ο οργανισμός κολύμβησης σε δήλωση στην ιστοσελίδα του.
«Η επικαιροποιημένη πολιτική διασφαλίζει ότι υπάρχουν ανταγωνιστικές ευκαιρίες εισόδου για τα τρανς άτομα να συμμετέχουν στην πλειοψηφία των αγωνισμάτων μας εντός της ταυτότητας φύλου τους».
Η νέα πολιτική, η οποία ανακοινώθηκε τη Δευτέρα (3 Απριλίου), περιέχει πρόβλεψη για τους αθλητές να αυτοπροσδιορίζονται σε “μη αδειοδοτημένες” εκδηλώσεις χαμηλού επιπέδου, όπως αγώνες αναψυχής. Ωστόσο, οι χρόνοι και οι βαθμολογίες που δημοσιεύονται σε αυτές τις διοργανώσεις δεν θα ισχύουν για την κατάταξη της Swim England ούτε θα είναι επιλέξιμες ως ρεκόρ.
«Η Swim England πιστεύει ότι ο περιορισμός ορισμένων διαγωνισμών σε cis γυναίκες είναι δικαιολογημένος και αναλογικός στην επιδίωξη του δίκαιου ανταγωνισμού», ανέφερε, προσθέτοντας ότι η νέα πολιτική έχει «την ενσωμάτωση και τη δικαιοσύνη στην καρδιά της».
Η Swim England επιβεβαίωσε επίσης ότι η πολιτική αναφέρεται μόνο στους δικούς της αγώνες και θα τεθεί σε εφαρμογή την 1η Σεπτεμβρίου του τρέχοντος έτους.
Η τρανς νεολαία στερείται το δικαίωμα να «αγωνίζεται ως ο εαυτός της».
Η φιλανθρωπική οργάνωση για την τρανς νεολαία Mermaids χαρακτήρισε την επικαιροποίηση της πολιτικής της Swim England ως «απογοητευτική».
«Ενώ τα τρανς παιδιά μπορούν να παίζουν αυθεντικά σε μη ανταγωνιστικά περιβάλλοντα, η πολιτική αρνείται ουσιαστικά στα τρανς κορίτσια το δικαίωμα να αγωνίζονται ως ο εαυτός τους», ανέφερε.
«Καλούμε την Swim England να ανακαλέσει την απόφασή της να απαγορεύσει στα τρανς κορίτσια να αγωνίζονται με τους συνομηλίκους τους και να κάνει τον αθλητισμό έναν ευπρόσδεκτο, χωρίς αποκλεισμούς χώρο για τα νέα τρανς άτομα».
We have published our updated transgender and non-binary competition policy.
Read the policies for each sport and check out our FAQs here ⤵️
— Swim England (@Swim_England) April 3, 2023
Η νέα πολιτική της Swim England έρχεται τη στιγμή που ο Παγκόσμιος Αθλητικός Οργανισμός απαγόρευσε στις τρανς γυναίκες που έχουν περάσει την εφηβεία να συμμετέχουν σε αγώνες στην κατηγορία των γυναικών.
Ο πρόεδρος του οργανισμού, Sebastian Coe, εξήγησε: «Πολλοί πιστεύουν ότι δεν υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις ότι οι τρανς γυναίκες δεν διατηρούν πλεονέκτημα σε σχέση με τις cis γυναίκες και θέλουν περισσότερες αποδείξεις ότι τα όποια σωματικά πλεονεκτήματα έχουν μειωθεί πριν είναι πρόθυμοι να εξετάσουν μια επιλογή για ένταξη στη γυναικεία κατηγορία».
Το 2022, η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή (ΔΟΕ) απέσυρε τους γενικούς κανόνες της για τις τρανς αθλήτριες, λέγοντας ότι μετά από εκτεταμένη έρευνα, δεν θεωρούσε πλέον τα επίπεδα τεστοστερόνης ως τον πιο σημαντικό παράγοντα για τον καθορισμό του κατά πόσον οι τρανς γυναίκες θα πρέπει να επιτρέπεται να αγωνίζονται.
Ωστόσο, εγκαταλείποντας τη δική της πολιτική, η ΔΟΕ ενθάρρυνε τα επιμέρους αθλήματα να θέσουν τους δικούς τους κανόνες. Ως αποτέλεσμα, ορισμένα έχουν εισαγάγει αυστηρούς κανόνες που ουσιαστικά απαγορεύουν τις τρανς γυναίκες, όπως ο οργανισμός κολύμβησης FINA.
Οι τρανς αθλητές επέκριναν έντονα την κίνηση της FINA, εξηγώντας ότι η απαγόρευση των τρανς αθλητριών που έχουν περάσει την εφηβεία είναι «εξωφρενική και εντελώς μη ρεαλιστική».
Ο κολυμβητής και τρανς αθλητής Schuyler Bailar χαρακτήρισε την πολιτική «τρανσφοβική», σημειώνοντας ότι το ηλικιακό όριο των 12 ετών για να έχει γίνει η μετάβαση ή να έχουν πάρει φάρμακα που εμποδίζουν την εφηβεία αποκλείει ουσιαστικά όλες τις τρανς γυναίκες και κορίτσια στις ΗΠΑ.
«Δεν πρόκειται για τη διατήρηση της δικαιοσύνης, δεν πρόκειται για την προστασία του γυναικείου αθλητισμού, πρόκειται για τον αποκλεισμό των τρανς ατόμων», ανέφερε σε ένα βίντεο στο Instagram.
«Είναι η ενσάρκωση της τρανσφοβίας και πρέπει να σταματήσει».
