Οι υπεύθυνοι μιας σάουνας στο Μπράιτον εξέδωσαν δημόσια συγγνώμη, μετά από αντιδράσεις που έφερε ο αποκλεισμός τρανς γυναικών από μια γυναικεία συνάντηση.
Αφού ανακοίνωσε την εκδήλωση (session στη σάουνα), το Beach Box Sauna Spa, που βρίσκεται στην παραλία του Μπράιτον, επιβεβαίωσε στο Instagram ότι οι τρανς γυναίκες δεν ήταν ευπρόσδεκτες, αλλά ότι μπορούν να παρακολουθήσουν ΛΟΑΤΚΙ+ συναντήσεις.
Η απόφαση ελήφθη σχεδόν δύο μήνες μετά την έκδοση της απόφασης του Ανώτατου Δικαστηρίου στην υπόθεση «For Women Scotland Ltd εναντίον The Scottish Ministers». Σε μια 88σέλιδη απόφαση, οι ανώτατοι δικαστές του Ηνωμένου Βασιλείου αποφάνθηκαν ότι οι λέξεις «φύλο» και «γυναίκα» στον Νόμο περί Ισότητας του 2010 αναφέρονται σε «βιολογική γυναίκα» και «βιολογικό φύλο» – αποκλείοντας συγκεκριμένα τα τρανς άτομα.
Η απόφαση του δικαστηρίου προβλέπεται να έχει ευρείες επιπτώσεις για την τρανς κοινότητα και μέσα σε λίγες εβδομάδες διάφοροι οργανισμοί, μεταξύ των οποίων η Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, η Αρχή Χρηματοοικονομικής Συμπεριφοράς και το σκωτσέζικο κοινοβούλιο, έλαβαν μέτρα για την εφαρμογή των τρανσφοβικών οδηγιών, συμπεριλαμβανομένης της επιβολής απαγορεύσεων στις τρανς γυναίκες σε χώρους και δραστηριότητες που προορίζονται για γυναίκες.
Ωστόσο, η απόφαση της σάουνας δέχτηκε πληθώρα κριτικών και αρνητικών σχολίων για αυτή του την αντί-τρανς απόφαση κι από πιο μακρινές περιοχές από το Μπράιτον. Έτσι, οι υπεύθυνοι απολογήθηκαν και πήραν πίσω τον αποκλεισμό.
Σε μια δήλωση που δημοσιεύτηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ένας εκπρόσωπος είπε: «Στο Beach Box, πάντα στοχεύαμε να δημιουργήσουμε έναν χώρο χωρίς αποκλεισμούς, φιλόξενο για όλους, ανεξάρτητα από το φύλο, την ταυτότητα, το υπόβαθρο ή τις εμπειρίες ζωής.
«Αλλά αυτή την εβδομάδα, κάναμε ένα λάθος που προκάλεσε πόνο και απογοήτευση, ιδιαίτερα στις τρανς κοινότητές μας. Θέλουμε να πούμε, με ειλικρίνεια: λυπούμαστε ειλικρινά. Τώρα καταλαβαίνουμε ότι η προώθηση ή η διοργάνωση μιας εκδήλωσης μόνο για cis άτομα αντιβαίνει σε όλα όσα πιστεύουμε».
Η διοίκηση ανέλαβε «την πλήρη ευθύνη για τη ζημιά που προκάλεσε» και «το μετανιώνει βαθιά», πρόσθεσε ο εκπρόσωπος.
«Παρόλο που έχουμε παρακολουθήσει εκπαίδευση για τη συμπερίληψη των ΛΟΑΤΚΙ+ ατόμων με την εξαιρετική ομάδα του @lgbtswitchboard, είναι σαφές ότι έχουμε ακόμα δουλειά να κάνουμε. Ακούμε και μαθαίνουμε και γνωρίζουμε ότι η πρόθεση να είμαστε συμπεριληπτικοί δεν αρκεί όταν η επίδραση λέει κάτι διαφορετικό.
«Αυτή τη στιγμή επανεξετάζουμε το πρόγραμμα εκδηλώσεών μας και τις εσωτερικές μας διαδικασίες για να διασφαλίσουμε ότι το Beach Box είναι ένας χώρος όπου όλοι αισθάνονται ασφαλείς, ορατοί και ευπρόσδεκτοι. Όχι μόνο με λόγια, αλλά και με πράξεις.
«Σε όσα άτομα μίλησαν και μοιράστηκαν τα συναισθήματά τους, σας ευχαριστούμε. Οι φωνές σας έχουν μεγάλη σημασία για εμάς και δεσμευόμαστε να βελτιωθούμε, τόσο τώρα όσο και μακροπρόθεσμα. Το Beach Box έχει χτιστεί με αγάπη και με επίκεντρο την κοινότητα, και ο πρωταρχικός του στόχος είναι να είναι ένας χώρος υγείας και ευεξίας.
«Όλα τα άτομα, είναι και θα είναι πάντα ευπρόσδεκτα εδώ από όλα τα μέλη της ομάδας μας».
