«Not in our Name» (όχι στο όνομά μας) είναι ο τίτλος μιας συλλογικότητας cis γυναικών στο Ηνωμένο Βασίλειο, που έγραψαν μια ανοιχτή επιστολή καλώντας τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και τους πολιτικούς να σταματήσουν τη διάδοση της αντί-τρανς ρητορικής.
Σε συνεργασία με το Good Law Project, η επιστολή έχει υπογραφεί μέχρι στιγμής από περισσότερες από 61.500 γυναίκες, συμπεριλαμβανομένων γνωστών προσωπικοτήτων όπως η Beverley Knight, η Kate Nash και η συν-ηγέτιδα του Πράσινου Κόμματος, Carla Denyer.
«Απορρίπτουμε – πλήρως και κατηγορηματικά – την ενεργή διάκριση και τον αποκλεισμό των τρανς, non-binary και φυλοδιαφορετικών ατόμων. Όσοι συνεχίζουν να στοχοποιούν αυτή τη μειονοτική ομάδα δεν εκφράζουν τις απόψεις μας ούτε εκπροσωπούν τα συμφέροντά μας. Ποτέ δεν το έκαναν. Ποτέ δεν θα το κάνουν.
«Είμαστε μάρτυρες των καταστροφικών επιπτώσεων της αντί-τρανς ρητορικής, που στοχεύει κυρίως τις τρανς γυναίκες, η οποία μεταμφιέζεται σε φεμινισμό, ενώ δεν προωθεί τίποτα άλλο παρά μόνο βλάβη. Βλέπουμε πολιτικούς να χρησιμοποιούν τον φόβο ως όπλο για να αποφύγουν την αντιμετώπιση των συστημικών προβλημάτων που πραγματικά θέτουν σε κίνδυνο τις γυναίκες. Βλέπουμε τα μέσα μαζικής ενημέρωσης να δημιουργούν ηθικό πανικό για το δικό τους κέρδος, αγνοώντας την επιδημία της ανδρικής βίας που στοιχίζει τη ζωή γυναικών», αναφέρεται αρχικά στην επιστολή.
Και συνεχίζει: «Σε παγκόσμιο επίπεδο, τα τρανς+ άτομα αντιμετωπίζουν συγκλονιστικά ποσοστά βίας – ιδιαίτερα οι μη λευκές τρανς γυναίκες. Τα στοιχεία δείχνουν ότι το 2024 ο αριθμός των τρανς ατόμων που αναφέρθηκαν ως δολοφονημένα ξεπέρασε τα 5.000, από την έναρξη της παρακολούθησης το 2008. Τα αναφερόμενα ποσοστά αυτοτραυματισμού και αυτοκτονίας είναι υψηλά. Αυτό θα έπρεπε να τρομάζει κάθε κοινωνία που ισχυρίζεται ότι εκτιμά την ανθρώπινη ζωή. Στα τρανς άτομα αρνείται η πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη, τη στέγαση και την απασχόληση».
Η συλλογικότητα λέει «ΑΡΚΕΤΑ».
- «Αρκετά με το να χρησιμοποιούνται οι τρανς γυναίκες ως εξιλαστήρια θύματα από πολιτικούς που αρνούνται να αντιμετωπίσουν την ανδρική βία.
- «Αρκετά με τον εντυπωσιασμό των μέσων ενημέρωσης που επωφελούνται από το μίσος, ενώ γυναίκες από όλα τα κοινωνικά στρώματα υφίστανται πραγματική βλάβη.
- «Αρκετά με τον ψεύτικο φεμινισμό που εγκαταλείπει τις πιο ευάλωτες γυναίκες, εκθέτοντας όλες τις γυναίκες σε μεγαλύτερο κίνδυνο.
- «Αρκετά με όσους κατέχουν θέσεις εξουσίας και λαμβάνουν επιβλαβείς αποφάσεις εκ μέρους μας με το πρόσχημα της “προστασίας”.
- «Αρκετά με το να επιτρέπουμε στις φωνές μας να καταστρατηγούνται από εκείνους που θέλουν να μας διαιρέσουν.
- «Αρκετά με τις προσπάθειες να αφαιρεθεί η σωματική αυτονομία των ανθρώπων – ισχυριζόμενοι ότι δεν γνωρίζουν τη δική τους γνώμη.
«ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ. ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΑ ΤΡΑΝΣ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΑΣ».
Η επιστολή τονίζει ότι ποτέ η προσπάθεια των τρανς γυναικών να ζήσουν απλά με αξιοπρέπεια τη ζωή τους δεν αποτελούσε απειλή για τις γυναίκες. «Η πραγματική απειλή παραμένει η ίδια όπως πάντα: μια κουλτούρα που επιτρέπει τη βία των ανδρών και στη συνέχεια κατηγορεί όλους εκτός από τους άνδρες που την ασκούν».
«Τα τρανς άτομα είναι αδέλφια μας. Ο αγώνας τους είναι και δικός μας αγώνας. Η ασφάλειά τους είναι και δική μας ασφάλεια. Η αξιοπρέπειά τους είναι και δική μας αξιοπρέπεια», καταλήγει η επιστολή.
