Ο Kae Tempest για το coming out του ως τρανς άνδρας: «Τώρα μπορώ πραγματικά να υπάρχω στο σώμα μου»

09/07/2025
από
Ο ράπερ, θεατρικός συγγραφέας και ποιητής Kae Tempest μίλησε για το coming out ως τρανς άνδρας, εξηγώντας ότι τώρα μπορεί να «υπάρχει πραγματικά» στο σώμα του.

Το πέμπτο στούντιο άλμπουμ του Tempest, με τίτλο «Self Titled» κυκλοφόρησε την Παρασκευή (4 Ιουλίου). Σε αυτό, ο 39χρονος εξιστορεί τις εμπειρίες του και άλλα θέματα που αφορούν την τρανς ταυτότητα, με τραγούδια όπως τα «I Stand On The Line» και «Diagnoses».

Ο Tempest, του οποίου το βιβλίο «Για τη σύνδεση» έχει μεταφραστεί και στα εληηνικά από τις Εκδόσεις Κείμενα, χρησιμοποιούσε παλαιότερα ουδέτερες αντωνυμίες (they/them), ενώ προσδιοριζόταν ως non-binary, πριν κάνει coming out ως τρανς άνδρας νωρίτερα φέτος και αρχίσει να χρησιμοποιεί αρσενικές αντωνυμίες (he/him).

Μιλώντας στο the i paper,  για την κυκλοφορία του «Self Titled», ο Tempest σχολίασε στίχους του όπως: «η Τ βάζει τρίχες στο στήθος μου, σπυράκια στο πηγούνι μου / τα συναισθήματά μου δεν είναι όπως ήταν».

Ο Tempest είπε: «Όταν έχεις περάσει κάτι όπως αυτό που μόλις πέρασα, σου δίνει μια λίγο διαφορετική προοπτική για την καθημερινότητα».

Όταν ρωτήθηκε αν οι στίχοι του «Statue in the Square» («Δεν είναι διαταραχή ή δυσλειτουργία / αηδιαστικό ο τρόπος που μας συζητούν») θα μπορούσαν να θεωρηθούν προάγγελοι της απόφασης του Ανώτατου Δικαστηρίου του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τον νομικό ορισμό της «γυναίκας», δεδομένου ότι κυκλοφόρησε ένα μήνα πριν από την απόφαση, ο Tempest είπε: «Είναι μια γιορτή».

Συνέχισε: «Όλο το άλμπουμ έχει ένα εορταστικό πνεύμα. Χωρίς αποφεύγουμε τις συνθήκες μέσα στις οποίες γιορτάζουμε. Αλλά ελπίζω ότι αυτό το τραγούδι θα έχει αντίκτυπο και θα ενθουσιάσει όσα από εμάς το έχουν ανάγκη αυτή τη στιγμή».

Όσον αφορά το αν η τρανς ταυτότητά του ως τρανς άνδρας έχει αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο γράφει μουσική, ο ράπερ απάντησε ότι η σύνθεση τραγουδιών ήταν πάντα ένα καταφύγιο για αυτόν.

«Το γράψιμο ήταν πάντα ο χώρος στον οποίο αποσυρόμουν ή ανάρρωνα από τον πόνο της ύπαρξης, της ζωής, του σώματός μου σε αυτόν τον κόσμο και από όλα αυτά που ήταν, ναι, πραγματικά δύσκολα. Το μέρος του εαυτού μου που στράφηκε στο γράψιμο, τη δημιουργικότητα, τον λυρισμό, τη μουσική – εξακολουθούσα να νιώθω ότι ήταν η αληθινή μου ουσία, και ζούσε εκεί.

«Η διαφορά είναι ότι τώρα μπορώ πραγματικά να υπάρχω στο σώμα μου καθώς και στη φαντασία μου. Τώρα μπορώ να είμαι πραγματικός. Δεν με πονάει το να κάθομαι σε ένα δωμάτιο!»

Στο αυτοβιογραφικό άλμπουμ του Tempest συμμετέχουν επίσης οι Annie Lennox, Neil Tennant, Connie Constance και Young Fathers.




Δες και αυτό!