Μια ολοκαίνουργια παραγωγή του κλασσικού έργου του Σαίξπηρ «Δωδέκατη Νύχτα», εγκαινιάζει ο Ian McKellen, στην οποία θα συμμετέχουν μόνο τρανς και non-binary άτομα.
Ο 86χρονος πρωταγωνιστής του «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών» θα συμμετάσχει στη δοκιμαστική ανάγνωση που θα πραγματοποιηθεί για μία μόνο βραδιά από τη θεατρική ομάδα Trans What You Will τον Ιούλιο.
Η ανάγνωση θα πραγματοποιηθεί στο The Space Theatre του Λονδίνου και θα μεταδοθεί παγκοσμίως μέσω ζωντανής μετάδοσης. Όλα τα κέρδη θα διατεθούν στην τρανς φιλανθρωπική οργάνωση με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο, Not A Phase.
Η παράσταση θα πάρει ένα από τα πιο γνωστά και ρευστά ως προς το φύλο έργα του Σαίξπηρ και θα το επαναπροσδιορίσει μέσα από έναν τρανς φακό.
«Με λανθασμένες ταυτότητες, cross-dressing και δηλώσεις αγάπης σε μεταβαλλόμενους ρόλους φύλου, η Δωδέκατη Νύχτα έχει από καιρό εξερευνήσει την πολυπλοκότητα της ταυτότητας», αναφέρεται σε δελτίο τύπου.
«Αυτή η παραγωγή κάνει το κουήρνες ξεκάθαρο, διεκδικώντας την ιστορία μέσα από τις βιωμένες εμπειρίες των τρανς και non-binary καλλιτεχνών».
Η Phoebe Kemp, η οποία σκηνοθετεί, δήλωσε: «Η Δωδέκατη Νύχτα παίζει ήδη με το φύλο και την επιτέλεση, είναι σαν να την έγραψε ο Σαίξπηρ για εμάς. Αυτή η ανάγνωση έχει να κάνει με τη χαρά, την αλληλεγγύη και το να δείξουμε τι είναι δυνατό όταν τα τρανς και non-binary καλλιτέχν@ βρίσκονται στο επίκεντρο της ιστορίας».
Η παράσταση, η οποία θα πραγματοποιηθεί πριν από το London Trans+ Pride, έχει επίσης χαρακτηριστεί ως μια «μια χαρούμενη πράξη διαμαρτυρίας και απολαυστικού ακτιβισμού, που γιορτάζει τη έμφυλη ποικιλομορφία σε μια εποχή που η τρανς εκπροσώπηση παραμένει υπό απειλή».
