Την απόφαση να κυκλοφορήσει και στα αραβικά πήρε το “My Kali“, ένα gay online περιοδικό στην Ιορδανία που μέχρι τώρα διαβαζόταν μόνο στα αγγλικά.
Η απόφαση αυτή, η οποία αποτελεί πρωτοπόρα για τον αραβικό κόσμο, έχει ήδη προκαλέσει έντονες αντιδράσεις, καθώς οι υπεύθυνοι για την έκδοση του αντιμετωπίζουν μηνύσεις μέχρι και απειλές για την ίδια τους της ζωής.
Ο εκδότης του περιοδικού Khalid Abdel-Had, σχολίασε το όλο θέμα δηλώνοντας: “Όταν ξεκινήσα το περιοδικό προσπάθησα να μην τραβήξω την προσοχή της κοινωνίας, μιας και φοβούμουν τις απειλές. Για αυτό μείναμε στα αγγλικά τόσο καιρό. Η αλλαγή ήρθε μετά τα τόσα gay άτομα που μπορούν να διαβάζουν μόνο στα αραβικά και μας ζητούσαν να κάνουμε και μια αραβική έκδοση. Θέλαμε να ξεκινήσουμε να ενημερώνουμε για αυτά τα θέματα.”
