newsroom
Η τρανς συγγραφέας, δημοσιογράφος και ιστορικός Jan Morris πέθανε, σε ηλικία 94 ετών, την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου.
Ο θάνατος της Morris ανακοινώθηκε από τον γιο της Twm, ο οποίος είπε: «Σήμερα το πρωί στις 11:40 π.μ. στο Ysbyty Bryn Beryl, στο Llyn, η συγγραφέας και ταξιδιώτισσα Jan Morris ξεκίνησε το μεγαλύτερο ταξίδι της. Αφήνει πίσω στην ακτή τη δια βίου σύντροφό της, την Elizabeth.”
Η συγγραφέας από την Ουαλία γεννήθηκε το 1926 και ξεκίνησε τη δημοσιογραφική της καριέρα εργαζόμενη στους The Times. Το 1953, συνόδευσε τη βρετανική αποστολή Mount Everest και πέτυχε την πρώτη επιτυχημένη ανάβαση στην κορυφή του υψηλότερου βουνού του κόσμου.
Η Morris ανέφερε περίφημα την επιτυχία της αποστολής με ένα κωδικοποιημένο τηλεγράφημα που στάλθηκε πίσω στους The Times και η ιστορία κυκλοφόρησε το πρωί της στέψης της Βασίλισσας Ελισάβετ.
Η Morris συνέχισε με την κρίση του Σουέζ για την The Guardian και έγραψε ιστορία όταν παρείχε την πρώτη «αδιαμφισβήτητη απόδειξη» ότι η Γαλλία και το Ισραήλ είχαν συνεννοηθεί, για να εισβάλουν στην αιγυπτιακή επικράτεια.
Η Jan Morris ήταν μια φημισμένη τρανς συγγραφέας, που μίλησε ανοιχτά για τη μετάβασή της στο βιβλίο της με τίτλο: Conundrum.
Καθ ‘όλη τη μακρά και ποικίλη καριέρα της, η Morris άνοιξε νέο έδαφος στη δημοσιογραφία και αναγνωρίστηκε για το μοναδικό της στυλ γραφής – αλλά έκανε διεθνή αίσθηση με τη δημοσίευση του βιβλίου της το 1974, του Conundrum, στο οποίο έκανε coming out ως τρανς.
Το βιβλίο περιγράφει λεπτομερώς τη μετάβαση της Morris και έγινε το πρώτο της βιβλίο που δημοσιεύθηκε με το νέο της όνομα. Έχει καταγραφεί στην ιστορία ως ένα από τα πρώτα βιβλία που συζητούν τη χειρουργική επέμβαση επιβεβαίωσης φύλου.
Γράφοντας το Conundrum, η Morris είπε ότι ήξερε ότι «γεννήθηκε σε λάθος σώμα» όταν ήταν σε ηλικία τριών ή τεσσάρων ετών και είπε ότι ήξερε ότι θα έπρεπε «να είναι στην πραγματικότητα κορίτσι.»
Καθ’ όλη τη διάρκεια της παιδικής της ηλικίας, η Morris ένιωσε «μια λαχτάρα γιατί δεν ήξερα τι, σα να λείπει ένα κομμάτι από το μοτίβο μου, ή κάποιο στοιχείο μέσα μου, που θα έπρεπε να είναι στέρεο και μόνιμο, αλλά αντίθετα ήταν διαλυτό και διάχυτο.»
Η Morris παντρεύτηκε τη σύζυγό της Elizabeth το 1949, πριν από τη μετάβαση, και το ζευγάρι παρέμεινε μαζί και μετά το coming out της Morris ως τρανς γυναίκα.
Τον Μάρτιο, η Morris μίλησε στη The Guardian για την εξαιρετική της καριέρα, και κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, ένα πουλί άρχισε να χτυπάει το ράμφος του στο παράθυρο.
«Ακούτε το πουλί να χτυπάει;» είπε η Morris στη συνέντευξη. «Συνήθιζε να απεικονίζει το θάνατο, έτσι δεν είναι; Το έχουμε καθημερινά σε διαφορετικά παράθυρα.”
Μίλησε, επίσης, για τη μετάβασή της, λέγοντας: «Πρέπει να πω ότι δε θα χρησιμοποιούσα ποτέ τη λέξη αλλαγή, όπως στην «αλλαγή φύλου» για ό, τι μου συνέβη. Δεν άλλαξα το φύλο μου, πραγματικά απορρόφησα το ένα στο άλλο. Είμαι λίγο από το καθένα τώρα. Το παραδέχομαι ελεύθερα. Προφανώς υπάρχει όλη αυτή η συζήτηση για αυτήν τη στιγμή, αλλά για μένα δεν ήταν ποτέ ασπρόμαυρο. Ποτέ δε θα μπορούσε να είναι. Ήταν ένα ένστικτο. Σχεδόν ζήτημα του πνεύματος.”
Our thoughts are with Elizabeth, Twm and Jan’s wider family and friends. A true role model and an inspiring, talented writer.https://t.co/0b05MR9T1E
— Stonewall Cymru (@StonewallCymru) November 20, 2020
On #TDOR we lose one of our most generous, playful, cerebral and exciting writers. Jan Morris’ Conundrum, written 46 years ago, still should be compulsory reading. As should all the rest of it, really. Rest in mischief and power, Jan. pic.twitter.com/yL5hEvZic3
— sara huws (@sara_huws) November 20, 2020
