Το Halloween – το πολύ παραδοσιακό αυτό έθιμο – είναι επιτέλους εδώ! Αυτήν την εβδομάδα, λοιπόν, πέρα από θέατρο, παρουσιάσεις και συζητήσεις, έχουμε εκδηλώσεις και πάρτι με spooky vibes για να μεταμφιεστείτε σε ό,τι εσείς θέλετε.
«Θέλημα Θεού» @ Θέατρο Μικρός Κεραμεικός (Ευμολπιδών 13, Αθήνα)
Η παράσταση «Θέλημα Θεού», σε σύλληψη, κείμενο, σκηνοθεσία Χάρη Λυμπερόπουλου, συνεχίζει να παίζεται 31 Οκτωβρίου & 7, 14, 21 Νοεμβρίου 2025 στο Θέατρο Μικρός Κεραμεικός.
Ζήσε την αγωνία, την ένταση και τον ρεαλισμό στη σκηνή του Μικρού Κεραμεικού αυτόν τον Οκτώβριο. Στο Θέλημα Θεού, τρεις φίλοι, η Ελένη, ο Πέτρος και ο Παύλος είναι καλεσμένοι στη δεξίωση του Πρέσβη. Είναι τα γενέθλια του Πέτρου. Ο Πέτρος δεν περνά καλά μέσα στον κόσμο και βρίσκει αφορμή να «κρυφτεί» στις τουαλέτες.
Εκεί θα συναντήσει τον Κλόουν που διασκεδάζει τα παιδιά της δεξίωσης. Δεν μπορούμε να πούμε περισσότερα για να μη κάνουμε spoiler, μπορούμε όμως να πούμε ότι γίνονται αποκαλύψεις και ίσως η βραδιά καταλήξει σε φόνο! Εσύ θα φύγεις από το θέατρο με ένα ερώτημα: Τι θα έκανες στη θέση του;
Περισσότερες πληροφορίες εδώ.
«Η Μονίκ δραπετεύει» @ Θέατρο Οδού Κεφαλληνίας (Κεφαλληνίας 18, Κυψέλη)
«Η Μονίκ δραπετεύει»: Βασισμένο στο ομότιτλο βιβλίο του Εντουάρντ Λουί. Έκανε πρεμιέρα στις 23 Οκτωβρίου 2025 στο Θέατρο Οδού Κεφαλληνίας και συνεχίζει με επιτυχία!
Ο Πολιτιστικός Οργανισμός Λυκόφως συνεχίζει για δεύτερη χρονιά την επιτυχημένη συνεργασία του με το Θέατρο Οδού Κεφαλληνίας και παρουσιάζει για πρώτη φορά σε θεατρική απόδοση το ομότιτλο βιβλίο του αγαπητού στο ελληνικό κοινό Γάλλου συγγραφέα Εντουάρ Λουί («Ποιος σκότωσε τον πατέρα μου», «Να τελειώνουμε με τον Εντύ Μπελγκέλ») σε σκηνοθεσία του ταλαντούχου σκηνοθέτη Γιώργου Σουλεϊμάν (“Βlue train”, “Μαμά”, “Ουρανία” κ.α).
Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους η Θέμις Μπαζάκα και ο Δημήτρης Φουρλής.
Επί σκηνής ο Capétte, ένας ιδιαίτερα επιδραστικός νέος μουσικός.
Η παράσταση «Η Μονίκ Δραπετεύει» με ευαισθησία και ειλικρίνεια την σύνθετη και οικουμενική σχέση μητέρας και γιου. Μια αμφίσημη σχέση που περικλείει τρυφερότητα, μα και τραύμα, αγάπη, μα και οργή, μπορεί όμως να αποτελέσει και πεδίο για ένα ουσιαστικό ταξίδι σύνδεσης και αυτογνωσίας.
Περισσότερες πληροφορίες εδώ.
«Πετριχώρα» @ Θέατρο Noūs – Creative space (Τροίας 34, Αθήνα)
«Πετριχώρα»: Η παράσταση που ξεχώρισαν στη Θεσσαλονίκη τον περασμένο χειμώνα κοινό, κριτικοί και εκπαιδευτικοί, και κατάφερε μέσα σε λίγους μόνο μήνες να αποσπάσει 2 διεθνή και 2 εγχώρια βραβεία, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Αθήνα, στο Θέατρο Noūs – Creative space. Η «Πετριχώρα» ή αλλιώς η ιστορία του γιοφυριού της Άρτας, μια παραγωγή της Εταιρείας Θεάτρου DOT Ensemble, σε σκηνοθεσία Χάρη Θώμου, ήρθε στην Αθήνα για 5 μόνο παραστάσεις με τον 9μελή θίασό της – στις 31 Οκτωβρίου και το πρώτο σαββατοκύριακο του Νοεμβρίου.
Βασισμένο στο θρυλικό δημοτικό τραγούδι “Το γιοφύρι της Άρτας” και τις βαλκανικές εκδοχές του, το θεατρικό έργο που παρακολούθησαν μέχρι τώρα πάνω από 4.000 θεατές, φέρνει μπροστά το καίριο ερώτημα: «Τι κοινωνία είναι αυτή που χρειάζεται να χτίσει Λυγερές για να προοδεύσει;»
Η “Πετριχώρα” είναι μια παράσταση του θεάτρου της επιτέλεσης που φέρνει τους θεατές πρόσωπο με πρόσωπο με την ίδια την ουσία της παράδοσης. Μέσα από τελετουργικά σχήματα, εκφραστική κίνηση, φωνή και παραδοσιακό τραγούδι σχηματίζεται μια πολυφωνική κοινότητα εννέα σωμάτων που χτίζουν και γκρεμίζουν αδιάκοπα τον κόσμο της ιστορίας, προσπαθώντας να δώσουν απάντηση σ΄ ένα παλιό ερώτημα: Μπορούν να συμβαδίσουν το ατομικό και το συλλογικό, η πρόοδος και η παράδοση, η επιστήμη και η φύση;
Περισσότερες πληροφορίες εδώ.
«Να ξέρετε πως αυτό που ακούτε είναι σφύριγμα τρένου» @ Θέατρο OLVIO (Φαλαισίας 7, Αθήνα)
Δημοσιευμένο τον Ιούνιο του 2023, λίγες ημέρες μετά το πολύνεκρο ναυάγιο της Πύλου, το έργο «Να ξέρετε πως αυτό που ακούτε είναι σφύριγμα τρένου» του Θανάση Τριαρίδη παρουσιάστηκε με μεγάλη επιτυχία για δύο συνεχόμενες σεζόν (Οκτώβριος 2024 – Ιανουάριος 2025) και επέστρεψε το φθινόπωρο σε νέα θεατρική στέγη, στο Θέατρο OLVIO.
Η παράσταση, σε σκηνοθεσία των Νίκου Μαρνά και Γιώργου Γκιόκα, απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και κατάφερε να ξεχωρίσει, τόσο για την αισθητική της όσο και για την ερμηνευτική της δύναμη. Οι δύο τους, μαζί με τους Λεωνίδα Μπακάλη και Νίκο Στεργιώτη, δημιούργησαν ένα σφιχτοδεμένο, δυστοπικό σύμπαν που συντάραξε κοινό και κριτικούς.
Λίγα λόγια για την υπόθεση:
Σε ένα όχι και τόσο μακρινό, αλλά οικεία ζοφερό μέλλον, ένας νέος υπάλληλος καταφτάνει στο περιβόητο γραφείο 20/4 της κρατικής υπηρεσίας, ώστε να αναλάβει καθήκοντα. Η γνωριμία του με τον παλιό υπάλληλο της υπηρεσίας θα αποδειχθεί κομβική και για τους δύο με τη σύντομη συνύπαρξη τους να είναι εκρηκτική. Τον ρόλο του διαμεσολαβητή καλείται να πάρει ο διευθυντής της υπηρεσίας με το ιδιαίτερο ταπεραμέντο του. Η παρουσία του μυστηριώδους καθαριστή με την αντισφυξιογόνο μάσκα εντείνει την αγωνία. Η εξέλιξη του έργου απρόβλεπτη με απότομες εναλλαγές από κωμικές καταστάσεις σε έντονα δραματικές οδηγεί στην τελική αλήθεια.
«Το πιο όμορφο σώμα που έχει βρεθεί ποτέ σε αυτό το μέρος» @ Θέατρο ΘΗΣΕΙΟΝ
Μετά από δύο εκρηκτικές, διαδοχικά sold out σεζόν στο Θησείο και δύο ισάξια sold out περάσματα στη Θεσσαλονίκη, ο συγκλονιστικός μονόλογος «Το πιο όμορφο σώμα που έχει βρεθεί ποτέ σε αυτό το μέρος» επέστρεψε την Παρασκευή 3 Οκτωβρίου για μία τελευταία, περιορισμένη σειρά παραστάσεων.
Ο Αργύρης Ξάφης, σε μια ερμηνεία–τομή που ήδη θεωρείται ορόσημο για το σύγχρονο ελληνικό θέατρο, μεταμορφώνεται σε όλους τους χαρακτήρες γύρω από τον μυστηριώδη θάνατο ενός πανέμορφου εφήβου σε μια κλειστή επαρχιακή κοινωνία. Η Ζωή Ξανθοπούλου, με χειρουργική ακρίβεια, υφαίνει ένα ασφυκτικό σκηνικό συμβολικού ρεαλισμού που ερευνά την παιδεραστία, την ομοφοβία, την ενοχή και τη βίαιη καταστροφή της ομορφιάς.
Με όχημα την πολυβραβευμένη μετάφραση της Μαρίας Χατζηεμμανουήλ (Βραβείο Eurodram 2023) και την πρωτότυπη μουσική του Φώτη Σιώτα, η παράσταση μετατρέπεται σε ένα επιβλητικό tour de force που που πραγματεύεται την καταστροφή της ομορφιάς και τα βάθη της ανθρώπινης σεξουαλικότητας και επιθυμίας και ρωτά: πόσο συνένοχοι μένουμε όταν σιωπούμε μπροστά στην ανθρωποφαγία;
Περισσότερες πληροφορίες εδώ.
Έμφυλα ίχνη στη μετάφραση: το πολλαπλό βλέμμα των μεταφραστριών @ Βιβλιοθήκη Θεμάτων Ισότητας και Φύλου (Κρατίνου 9 και Αθηνάς, Αθήνα)
Γίνεται να μιλάμε για μετάφραση και να φέρνουμε στο τραπέζι το αμετάφραστο;
Η Βιβλιοθήκη Θεμάτων Ισότητας και Φύλου της Γενικής Γραμματείας Ισότητας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σας καλεί σε μια συζήτηση με συνομιλήτριες την Ελένη Βλάχου, την Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη και τη Νίκη Σταυρίδη την Παρασκευή στις 18:00.
Τρεις γυναίκες μεταφράστριες με βαθιά κατανόηση του φύλου μας βοηθούν να στρέψουμε το βλέμμα στη θέση πίσω από το πληκτρολόγιο, στο χέρι πάνω στο τετράδιο, στις βιαστικές σημειώσεις και στα μεγάλα παιδέματα της μεταφραστικής δουλειάς.
Γιατί το αμετάφραστο δεν είναι το ανεπίδεκτο μετάφρασης, μα εκείνη η κατά Ντεριντά παραδοχή πως είναι πάντα ατελές, ανοιχτό σαν τη γλώσσα, ασταθές σαν τις λέξεις, συνεχώς αντιστεκόμενο και γι’ αυτό ιχνηλατήσιμο.
Και η θέση της μεταφράστριας είναι εκείνη μιας ανοιχτής αγκαλιάς,
Ένα καλωσόρισμα,
Οι κουβέντες που ανοίγει μαζί του,
Δυο κούπες καφέ και φρέσκα κουλουράκια,
Ο διάλογος με την ετερότητα, όχι για να την κατακτήσει και να την αφομοιώσει αλλά για να τη νιώσει και να την ενσωματώσει.
Δηλαδή, μια πρακτική φεμινιστική.
Ένα παιχνίδι που παράγει το ίχνος του ανθρώπου που μεταφράζει.
Κι εμείς θα αναρωτηθούμε μέσα από τις βιωμένες εμπειρίες τριών γυναικών φεμινιστριών και μεταφραστριών για τη διαδρομή και το φύλο αυτού του ίχνους, για τη μετάφραση ως ένα εργαλείο κριτικής και αναστοχασμού και για τις υπέροχες περιπέτειες της γλώσσας.
Athenian Horror (s) @ Λάλα (Δεριγνύ 39, Αθήνα)
O Τυφωειδής και η Πρόκνη σας προσκαλούνε σε μια βραδιά με queer horror readings το Σάββατο 1/11 στο Λάλα. Τα καλεσμένα μας θα διαβάσουν για θέματα όπως: αστικοί μύθοι, spooky ιδρύματα, gentrification ως τρόμος, μετα-αποκαλυπτικές καταστάσεις, υπαρξιακός φόβος, queer horror, ο σατανάς και οι φίλοι του, σχέσεις, εφιάλτες, ιστορίες φαντασμάτων, ανατριχίλες, στοιχειωμένα κτίρια, cults, creepy τυπάκια, dark rooms, επανοικειοποίηση τεράτων, πανδημίες και βιολογικοί κίνδυνοι. Kάποιες από τις αναγνώσεις και τα performance θα είναι στα ελληνικά και κάποιες στα αγγλικά.
Halloween Party @ Beaver (Βασιλείου του Μεγάλου 46, Αθήνα)
Άλλο ένα επικό Beaver Halloween Party έρχεται!
Φόρα τα τρομακτικά σου… ή και όχι! Ντύσου όπως θες, έλα όπως είσαι ,το νόημα είναι να διασκεδάσουμε, να χορέψουμε και να περάσουμε μια fun & spooky βραδιά όπως μόνο εμείς ξέρουμε!
Το Beaver μας περιμένει για μια νύχτα «τρομακτικής» διασκέδασης!
Dj set by loo!!
Lesbian Nightmares @ Red Jasper Cabaret Theatre
Το Lesbian Playground επιστρέφει δυναμικά με μια βραδιά που θα μας στοιχειώσει … με τον πιο απολαυστικό τρόπο! Μετά το επικό “Dykes and Bears”, ετοιμαστείτε για το απόλυτο Halloween Party της χρονιάς: Lesbian Nightmares. Το Σάββατο 1η Νοεμβρίου, το Red Jasper Cabaret Theatre μεταμορφώνεται σε ένα σκοτεινό, queer καταφύγιο γεμάτο μάγισσες, φαντάσματα, βαμπίρ, δαίμονες και κάθε λογής πλάσματα της νύχτας που αγαπούν την διασκέδαση και την ελευθερία.
Φόρεσε το πιο δημιουργικό, spooky ή camp outfit σου και μπες στον κόσμο των εφιαλτικών απολαύσεων. Η NICOL και η DEPPYT αναλαμβάνουν τα decks και υπόσχονται να βάλουν φωτιά στο dancefloor με DJ sets που θα σε κάνουν να χορεύεις μέχρι τελικής πτώσεως. Special Guest η εκρηκτική LOU που θα παρουσιάσει ζωντανά το ολοκαίνουργιο τραγούδι της!
Για τις αρκετά θαρραλέες από εσάς, ετοιμάζουμε διαγωνισμό Outfit και – μιας και το ζητήσατε – Lip Sync Battle με πλούσια δώρα και δόξα. Την βραδιά παρουσιάζει η μοναδική ATHINOID, έτοιμη να σας παρασύρει σε ένα ταξίδι τρόμου και διασκέδασης.
Nikos Ganos Haunted edition @ Shamone (Κωνσταντινουπόλεως 46, Αθήνα)
Ο Νίκος Γκάνος επιστρέφει στο Shamone για μια performance με πολλά dark και spooky vibes. Την Παρασκευή 31 Οκτωβρίου στο Shamone. Στα decks ο Thanos Eterno.
Holly Grace @ Sodade (Τριπτολέμου 10, Αθήνα)
Οι Halloween προτάσεις συνεχίζουν! Την Παρασκευή και το Σάββατο, το sodade μα προσκαλεί στα δικά του spooky πάρτιζ (αν κρίνουμε από την αφίσα με πρωταγωνίστρια τη Wednesday). Την Παρασκευή θα απολαύσουμε drag show από τη Holly Grace και το Σάββατο από την ίδια και τη Heelcat!
Scream @ S-cape (Ιάκχου 32, Αθήνα)
Do you scream of fear or pleasure; Την Παρασκευή το s-cape μας προσκαλεί στο SCREAM Halloween Special πάρτι του. Drag show από Julia Glitter και τα κορίτσια της.
Dress code: Ghostface. Οι πόρτες ανοίγουν τα μεσάνυχτα.
The Infected @ Enola (Βαλαωρίτου 19, Αθήνα)
Όσα πλασματάκια είστε στη συμπρωτεύουσα δεν θα σας αφήσουμε παραπονεμένα! Το αγαπημένο ΛΟΑΤΚΙ+ κλαμπ Enola διοργανώνει το δικό του Halloween πάρτι την Πέμπτη 30 Οκτωβρίου. Οι πόρτες ανοίγουν στις 23:30.
HELP @ Expose (Πολυτεχνείου 31, Θεσσαλονίκη)
Do you hear the scream? Το expose φιλοξενεί το πολύ τρομακτικό πάρτι Halloween πάρτι του Symposium την Παρασκευή 31 Οκτωβρίου στις 23:00. Dj Chaser στα decks.
Be spooky.
