Πολλές cis γυναίκες αρνήθηκαν να συμπεριληφθούν σε μια λίστα με τις κορυφαίες ποδηλάτισσες στο Ηνωμένο Βασίλειο, επειδή ο οργανισμός που συνέταξε τη λίστα απαγόρευσε τη συμμετοχή τρανς γυναικών.
«Αν δεν θέλουν να είναι μαζί με όλες τις γυναίκες, τότε δεν είναι το είδος της ποδηλασίας στο οποίο θέλω να συμμετέχω», δήλωσε η Κλερ Σαρπ στο BBC για το Cycling U.K.
Σύμφωνα με το μέσο ενημέρωσης, η λίστα «100 Women in Cycling» του 2025 του φιλανθρωπικού οργανισμού ποδηλασίας είναι η πρώτη σε εννέα χρόνια που αποκλείει τις τρανς γυναίκες. Η απόφαση ελήφθη, σύμφωνα με πληροφορίες, ως απάντηση στην απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου του Ηνωμένου Βασιλείου νωρίτερα φέτος, ότι ο νομικός ορισμός της γυναίκας σύμφωνα με τον Νόμο περί Ισότητας του 2010 αποκλείει τις τρανς γυναίκες.
«Για να συμμορφωθούν τα βραβεία μας με τον νόμο, πρέπει να περιορίσουμε τις υποψήφιες για βραβείο μόνο σε βιολογικές γυναίκες», δήλωσε η διευθύνουσα σύμβουλος του Cycling U.K., Σάρα Μίτσελ, στο BBC. «Αυτή η αλλαγή στα βραβεία δεν αλλάζει την ισχυρή δέσμευσή μας να συμπεριλαμβάνουμε και να υποστηρίζουμε όλα όσα κάνουν ποδηλασία, συμπεριλαμβανομένων των τρανς και των non-binary ατόμων. Πιστεύουμε πραγματικά ότι η ποδηλασία είναι για όλους τους ανθρώπους και θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε προς αυτόν τον στόχο».
Ωστόσο, η Σαρπ, οδηγός ποδηλασίας και προπονήτρια από το Μπρίστολ, δήλωσε ότι ο αποκλεισμός των τρανς γυναικών αντιβαίνει στον σκοπό της λίστας.
«[Η λίστα] δημιουργήθηκε αρχικά για να τιμήσει τις γυναίκες που εμπνέουν, ενθαρρύνουν και ενδυναμώνουν τους ανθρώπους να βιώσουν τη χαρά της ποδηλασίας», είπε. «Με τον αποκλεισμό των τρανς και των non-binary ατόμων, απλά δεν κάνει αυτό για το οποίο νομίζω ότι δημιουργήθηκε. Αποκλείει άτομα που έχουν συμβάλει στη δημιουργία της κοινότητας για την οποία ήμουν υποψήφια».
Η Σαρπ δήλωσε στο BBC ότι είναι μία από τις τέσσερις γυναίκες της ποδηλατικής κοινότητας του Μπρίστολ που αρνήθηκαν να συμπεριληφθούν στη λίστα του οργανισμού για το 2025. Όπως αναφέρει το Scene, η ποδηλάτισσα Σάρα Ράγκινς και η υπεύθυνη ανάπτυξης γυναικών του Herne Hill Velodrome Μέγκαν Τζόι Μπάρκλεϊ είναι επίσης μεταξύ εκείνων που αρνήθηκαν να συμπεριληφθούν στη λίστα.
«Πάντα θεωρούσα αυτά τα βραβεία ως μια γιορτή της δύναμης και της κοινότητας ενάντια στην έμφυλη περιθωριοποίηση – οι μισαλλόδοξοι νόμοι δεν έχουν θέση εδώ», έγραψε η Μπάρκλεϊ σε μια ανάρτηση στο Instagram στις 28 Οκτωβρίου. «Η ποδηλασία είναι το ασφαλές μου καταφύγιο σε αυτόν τον μερικές φορές καταστροφικό κόσμο και όλα πρέπει να είναι ευπρόσδεκτα σε αυτή την εμπειρία. Ελπίζω ότι η Cycling UK θα επανεξετάσει τη θέση της το επόμενο έτος».
Η Μπάρκλεϊ δήλωσε στο Cycling Weekly νωρίτερα αυτό το μήνα ότι η απόρριψη της τιμητικής διάκρισης «ήταν μια καταπληκτική ευκαιρία να γίνω σύμμαχος».
«Δεν είναι κάτι που νιώθω ότι μπορώ να εκπροσωπήσω και να συμμετάσχω, γιατί αντιβαίνει σε όλα όσα πιστεύω και υποστηρίζω», εξήγησε.
Σε μια επιστολή προς το Cycling UK που δημοσιεύτηκε στο Instagram νωρίτερα αυτό το μήνα, η Ράγκινς έγραψε ότι δεν θα δεχόταν την αναγνώριση από μια επιτροπή που επέλεξε να ευθυγραμμιστεί με την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου του Ηνωμένου Βασιλείου να ορίσει τη γυναικεία ταυτότητα με βάση το φύλο που αποδίδεται κατά τη γέννηση.
«Αυτή η στάση αποκλείει τις τρανς γυναίκες και άλλες μειονότητες, στερώντας τους την αξιοπρέπεια, την συμπερίληψη και τις ευκαιρίες που τους αξίζουν», έγραψε. «Οι τρανς γυναίκες είναι γυναίκες. Ο αποκλεισμός τους από τις κατηγορίες και τους χώρους των γυναικών στέλνει ένα μήνυμα που υπονομεύει τις ίδιες τις αρχές της δικαιοσύνης, του σεβασμού και της ενότητας που ο αθλητισμός καλείται να υπερασπίζεται».
