προτάσεις

Άγριος ξυλοδαρμός μέχρι θανάτου σε βάρος τρανς γυναίκας στη Βραζιλία

08/03/2017
από
NEWS COPY - WITH VIDEO AND PICTURES This is the graphic moment a battered transsexual pleads for her life moments before being beaten to death in a sickening homophobic attack. Dandara dos Santos, 42, was dragged from her home into the street and kicked, punched, hit with shoes and a plank of wood in front of residents in Fortaleza, Ceara state, Brazil. She begs the savage attackers to spare her life but they simply lift her into a wheelbarrow and roll her away to a back alley where she was beaten to death amid cheers and laughter. The person filmed the clip is heard saying in Portuguese ‘’they will kill the faggot’’ and laughing while the attackers make cruel taunts about her hormone-therapy induced breasts and hurl homophobic insults. Horrific footage of the incident sparked outrage after being released by police last Friday to help find the alleged killers. Police Inspector Damasceno who is investigating the death said: ‘’Six people have been identified and the video has helped with that. The footage was first circulated among LGBT groups which helped that process. ‘’The police began circulating the clip and we arrived at the house of two of the people identified but they fled. The investigation is already well advanced and we are going after the killers.'' The attack on February 15 is one of the latest in a sickening trend in Brazil for targeting transsexuals and transvestites. According to Brazil’s Trans Network, Dandara was the fifth to be murdered last month. The government of Ceará released a statement condemning the killing warning that attackers will be punished. They said: ''The Government of Ceara hereby expresses its deepest condemnation of acts of violence and intolerance as what was practiced against Dandara dos Santos, killed by brutal beating. ''It should be informed that the entire structure of the State Public Security is mobilized for the investigation of the crime and will punish those responsible.This government believes in and supports, through a human rights framework linked to the Office of the Governor and current public policies that pluralism, diversity and tolerance are fundamental values ¿¿for democracy. ''These are inalienable pillars of an inclusive and just society. The Special Coordinator of Public Policies for the State of Ceará LGBT has among its tasks the execution of service policies and affirmation of gender minorities, as well as the effective contribution to the debate on all issues relating to the LGBT population. In line with the precepts of individual freedoms and human rights, we reaffirm our option for human life.’' ENDS

Μια τρανς γυναίκα ξυλοκοπήθηκε άγρια μέχρι θανάτου από μια ομάδα τρανσφοβικών κακοποιών που την έσυραν από το σπίτι της και της επιτέθηκαν.

Η κ. Dandara dos Santos, 42 ετών, σύρθηκε από το σπίτι της στο δρόμο με κλωτσιές και γροθιές και ξυλοκοπήθηκε βάναυσα με παπούτσια και μια σανίδα ξύλου μπροστά στους κατοίκους της Fortaleza, της πολιτεία Ceara της Βραζιλίας.

Τα οδυνηρά πλάνα της επίθεσης δείχνουν τη κ. Dandara να εκλιπαρεί τους επιτιθέμενους να της χαρίσουν τη ζωή της, αλλά τα λόγια της πέφτουν στο κενό.

Πεσμένη στο έδαφος, καλυμμένη με το αίμα που τρέχει από διάφορα σημεία του σώματός της, αγωνίζεται να σταθεί, ενώ οι ανάλγητοι κακοποιοί την ανασηκώνουν και την οδηγούν σε ένα δρομάκι, όπου αποτελειώνουν το αηδιαστικό και αποτρόπαιο έργο τους με γέλια και επευφημίες, οδηγώντας την κοπέλα στο θάνατο.

Το άτομο που κρατούσε την κάμερα ακούγεται να λέει στα Πορτογαλικά «θα την σκοτώσουν την γ*****» και γελάει, καθώς οι επιτιθέμενοι χλευάζουν την κοπέλα για την ορμονοθεραπεία και συνεχίζουν τις τρανσφοβικές κι ομοφοβικές προσβολές τους.

Οι φρικιαστικές σκηνές από το περιστατικό προκάλεσαν την οργή του κόσμου, όταν οι φωτογραφίες κυκλοφόρησαν από την αστυνομία την περασμένη Παρασκευή σε μία προσπάθεια να βρεθούν οι δολοφόνοι.

Ο Επιθεωρητής της αστυνομίας κ. Damasceno, ο οποίος ερευνά το θάνατο της κοπέλας δήλωσε: «Έξι άνθρωποι έχουν εντοπιστεί και το βίντεο έχει βοηθήσει σ’ αυτό. Το βίντεο για πρώτη φορά κυκλοφόρησε μεταξύ των LGBT ομάδων, οι οποίες βοήθησαν αυτή τη διαδικασία. Όταν η αστυνομία άρχισε να κυκλοφορεί το βίντεο φτάσαμε στο σπίτι των δύο από τα άτομα που αναγνωρίστηκαν, αλλά τράπηκαν σε φυγή. Η έρευνα βρίσκεται ήδη σε προχωρημένο στάδιο κι η αστυνομία βρίσκεται κοντά στη σύλληψη των δολοφόνων».

Η επίθεση έγινε στις 15 Φεβρουαρίου και είναι αποτέλεσμα μιας νέας νοσηρής τάσης που λαμβάνει χώρα στη Βραζιλία, όπου τρανς άτομα στοχοποιούνται συστηματικά.

Σύμφωνα με Trans Network της Βραζιλίας, η κ. Dandara ήταν το 5ο θύμα δολοφονίας για τον μήνα Φεβρουάριο.

Η κυβέρνηση της Ceará δήλωσε ότι καταδικάζει το περιστατικό και προειδοποίησε, ότι οι επιτιθέμενοι θα τιμωρηθούν.

«Η κυβέρνηση της Ceara καταδικάζει απόλυτα τις πράξεις βίας και μισαλλοδοξίας, όπως αυτό που συνέβη εναντίον της κ. Dandara dos Santos, που σκοτώθηκε από άγριο ξυλοδαρμό. Ενημερώνουμε, ότι η όλη κρατική μηχανή Δημόσιας Ασφάλειας κινητοποιείται για τη διερεύνηση του εγκλήματος κι οι υπεύθυνοι θα τιμωρηθούν .

Η κυβέρνηση πιστεύει και στηρίζει, μέσω του πλαισίου για τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε συμφωνία με το Γραφείο του Διοικητή και τις τρέχουσες δημόσιες πολιτικές, ότι ο πλουραλισμός, η ποικιλομορφία κι η ανοχή αποτελούν θεμελιώδεις αξίες για τη δημοκρατία. Σύμφωνα με τις παραινέσεις των ατομικών ελευθεριών και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επιβεβαιώνουμε την επιλογή μας για την ανθρώπινη ζωή.»

Πηγή: dailymail.co.uk

newsroom




Μπορεί να σε ενδιαφέρουν

Δες και αυτό!

Ο Elliot Page μεταξύ των πιο επιδραστικών ανθρώπων παγκοσμίως