Ήταν το 1960 όταν ο Σον Κόνερι συμμετείχε στην τηλεοπτική μεταφορά για το BBC του θεατρικού έργου «Κολόμπ» του Ζαν Ανουίγ.

Ο ίδιος ερμήνευε τον ρόλο του Ζυλιέν, ενός νεαρού στρατιώτη, ο οποίος επιστρέφει σπίτι από το μέτωπο για να ανακαλύψει πως η γυναίκα του (Ντόροθι Τούτιν) τον έχει εγκαταλείψει για έναν άλλον.

Ο Ρίτσαρντ Πάσκο ερμήνευε τον ρόλο του παράνομου εραστή με τον οποίο ο Σον Κόνερι είχε την σκηνή του φιλιού, καθώς σύμφωνα με το έργο προσπαθούσε να ανακαλύψει τι περισσότερο διαθέτει αυτός ο άντρας από εκείνον που τελικά εγκαταλείφθηκε από τη γυναίκα που αγαπούσε.

Πρόκειται για το πρώτο γκέι φιλί στην ιστορία της βρετανικής τηλεόρασης.

Το 1960 στη Μεγάλη Βρετανία η ομοφυλοφιλία τιμωρούνταν μη και η σκηνή του γκέι φιλιού εγκρίθηκε να προβληθεί, καθώς περιλαμβανόταν εξαρχής στο κλασικό θεατρικό έργο του διακεκριμένου Γάλλου θεατρικού συγγραφέα, Ζαν Ανουίγ.