Ο Jake Gyllenhaal δήλωσε πως ο Heath Ledger αρνήθηκε να λάβει μέρος σε ένα αστείο για το Brokeback Mountain στα Όσκαρ, γιατί δε ήθελε να γίνει η ταινία αντικείμενο χλευασμού.
Το 2005, η ταινία του σκηνοθέτη Ang Lee αποτέλεσε μια σημαντική στιγμή για το queer σινεμά. Η ιστορία είχε να κάνει με τη συναισθηματική και σεξουαλική σχέση δύο καουμπόηδων την δεκαετία του 60, του 70 και του 80.
Η ταινία απέσπασε πολλά βραβεία, ανάμεσα στα οποία κι όσκαρ καλύτερης σκηνοθεσίας, διασκευασμένου σεναρίου και καλύτερης πρωτότυπης μουσικής.
Επίσης ο Ledger, ως Ennis Del Mar, ήταν υποψήφιος για το όσκαρ α’ ανδρικού ρόλου ενώ ο Gyllenhaal για το β΄ανδρικού, ως Jack Twist.
Σε πρόσφατη συνέντευξή του στο Another Man magazine, ο Gyllenhaal αναφέρθηκε σε εκείνη την τελετή απονομής.
“Θυμάμαι ότι ήθελαν να κάνουν ένα άνοιγμα στην τελετή εκείνη τη χρονιά, που ήταν κάπως σαν να ειρωνευόντουσαν την ταινία”, δήλωσε ο ίδιος.
“Και ο Heath αρνήθηκε. Εγώ ήμουν κάπως: ‘Εντάξει … ας το κάνουμε, είναι για πλάκα’. Αλλά ο Heath δεν ήθελε. ‘Δεν είναι αστείο για εμένα’, είπε. ‘Δε θέλω να κάνω καμία πλάκα γι΄αυτό'”.
“Ένας από τους πολλούς λόγους που αγαπάω τον Heath είναι για τον τρόπο που αντιμετώπιζε τέτοια αστειάκια”, δήλωσε στη συνέχεια.
“Πολύ κόσμος με πλησίαζε, και με πλησιάζει ακόμα, κάνοντας χαβαλέ με το θέμα ή σατιρίζοντας μια ατάκα μου από την ταινία. Όμως ο Heath δε θα επέτρεπε ποτέ κανένα αστείο. Θα το έκοβε αμέσως. ‘Όχι, δεν κατάλαβες. Είναι μία ταινία για την αγάπη. Και θα τους το έκοβε. Με αυτό το απόλυτο Όχι'”.
