newsroom
Για δεύτερη φορά σε λιγότερο από μία εβδομάδα, οι σημαίες του Pride που υψώθηκαν μπροστά από το κτίριο του δημοτικού συμβουλίου στο Waterford της Ιρλανδίας, κατέβηκαν και κάηκαν.
Ο δήμαρχος Damien Geoghegan έκανε την ανακοίνωση σε μια δημοσίευση στο Twitter, όπου καταδίκασε την πράξη και υποσχέθηκε ότι οι σημαίες θα υψωθούν και πάλι. Σύμφωνα με αναφορά των αρχών ένας 40χρονος άνδρας συνελήφθη και κατηγορήθηκε για εγκληματική ενέργεια για το αρχικό συμβάν, που συνέβη τη Δευτέρα 7 Ιουνίου.
“Μια πραγματικά απεχθής πράξη”, ανέφερε ο δήμαρχος το Σάββατο, λέγοντας ότι η υπόθεση “ήταν στα χέρια” της εθνικής αστυνομικής δύναμης της χώρας, γνωστή στην Ιρλανδία ως Gardaí.
Once again it’s my sad duty to report that the Pride Flags were cut down overnight and removed from the flagpoles on The Mall. A truly despicable act.
It’s now once again in the hands of the Gardai. pic.twitter.com/cJgTrWqyOv— Mayor Damien Geoghegan (@damiengeoghegan) June 12, 2021
Το πρώτο περιστατικό έλαβε χώρα νωρίς το πρωί της Δευτέρας αμέσως μετά το Pride του Σαββατοκύριακου στο Waterford County. Οι σημαίες κατέβηκαν και κάηκαν, από τον ανώνυμο άνδρα που συνελήφθη την Πέμπτη.
Ο δήμαρχος Geoghegan και η κοινότητα διατήρησαν την ετοιμότητά τους απέναντι στην καταστροφική πράξη και αμέσως ύψωσαν ξανά τις σημαίες.
“Πίσω εκεί όπου ανήκουν!” έγραψε ο Geoghegan.
Back where they belong! #Waterford #Pride2021 pic.twitter.com/bEv8fpeWkN
— Mayor Damien Geoghegan (@damiengeoghegan) June 9, 2021
Σε μια άλλη δημοσίευση, ο Geoghegan σημείωσε ότι ο εμπρησμός και η καταστροφή των πρώτων σημαιών υπογράμμισαν ακριβώς τη σημασία του να υπάρχουν οι σημαίες υπερηφάνειας, προσθέτοντας ότι οι περισσότεροι πολίτες της πόλης θα «αηδιάσουν από αυτήν την πράξη» και ότι ως δήμαρχος δε θα «αποθαρρυνθεί» από την πτήση της σημαίας.
“Το Waterford είναι ένα φιλόξενο μέρος χωρίς αποκλεισμούς”, έγραψε στο Twitter.
People often ask “Why does Pride take place?”
Here’s why—
Someone lowered the Pride Flags overnight & burned them. The majority of Waterford people will be disgusted by this act.
I won’t be deterred and it’s my intention to replace those flags. Waterford is a warm/inclusive place pic.twitter.com/yZzeFiEwnj— Mayor Damien Geoghegan (@damiengeoghegan) June 7, 2021
Όμως, όλοι στην πόλη δεν ήταν τόσο ζεστοί και θετικοί. Κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, ο Geoghegan πήρε μια πιο ζοφερή θέση, σημειώνοντας ότι ήταν «θλιβερό καθήκον του να αναφέρει ότι οι σημαίες του Pride κατέβηκαν για μια νύχτα και αφαιρέθηκαν από τα κοντάρια στο δημαρχείο.»
Εν τω μεταξύ, οι κάτοικοι του Waterford κατέστησαν σαφές ότι μοιράζονται τα συναισθήματα του δημάρχου για τα περιστατικά.
“Απόλυτα αηδιαστικό”, έγραφε μια αφίσα.
Once again it’s my sad duty to report that the Pride Flags were cut down overnight and removed from the flagpoles on The Mall. A truly despicable act.
It’s now once again in the hands of the Gardai. pic.twitter.com/cJgTrWqyOv— Mayor Damien Geoghegan (@damiengeoghegan) June 12, 2021
Ο ανώνυμος άντρας που συνελήφθη για το πρώτο περιστατικό έχει προγραμματιστεί να εμφανιστεί ξανά στο δικαστήριο στις 6 Ιουλίου. Η Gardaí δε δημοσίευσε περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την έρευνά τους για το δεύτερο συμβάν.
