19ο Διεθνές Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης Γκ.Λ.Α.Τ. Ταινιών (πρόγραμμα)

Το «19^ο Διεθνές Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης Γκ.Λ.Α.Τ. Ταινιών» θα διεξαχθεί από τις 29 Σεπτεμβρίου ως τις 3 Οκτωβρίου 2017 στο Μουσείο Κινηματογράφου – Ταινιοθήκη της Θεσσαλονίκης, στο λιμάνι. Θα υπάρχουν καθημερινά δύο προβολές: 7μμ και 9μμ.

Το φεστιβάλ διοργανώνεται από την «Σύμπραξη για το Κοινωνικό Φύλο» με τη στήριξη του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, του Γραφείου Europe Direct του Δήμου Θεσσαλονίκης, του Γενικού Προξενείου της Γαλλίας στη Θεσσαλονίκη / Γαλλικού Ινστιτούτου, του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe της Θεσσαλονίκης, της Πρεσβείας της Νορβηγίας / Νορβηγικού Ινστιτούτου, της Πρεσβείας της Σουηδίας, πολλών οργανώσεων και μέσων μαζικής ενημέρωσης.

Θα προβληθούν ταινίες μεγάλου και μικρού μήκους, μυθοπλασίας και ντοκιμαντέρ από 21 χώρες: Αργεντινή, Αρμενία, Αυστραλία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Βραζιλία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ενωμένο Βασίλειο, Ινδία, Ινδονησία, Ισραήλ, Ναμίμπια, Κάτω Χώρες, Νορβηγία, Ν. Κορέα, Πουέρτο Ρίκο, Σουηδία, Ταϊβάν, Τουρκία.

Όλες οι ταινίες έχουν ελληνικούς υπότιτλους. Οι ελληνικές ταινίες έχουν αγγλικούς υπότιτλους.

Το φεστιβάλ είναι διαγωνιστικό. Το κοινό θα επιλέξει την καλύτερη ταινία, στην οποία θα δοθεί έπαθλο.

Η φετινή διοργάνωση περιλαμβάνει τις εξής παράλληλες εκδηλώσεις:

• Δρώμενο κατά την Έναρξη (29/9, ώρα 8:30μμ) με το μουσικό συγκρότημα “Κρουστά” που θα παρουσιάσει δείγμα των έργων του
• Έκθεση ζωγραφικής στο χώρο του Μουσείου Κινηματογράφου – Ταινιοθήκης Θεσσαλονίκης με έργα της ζωγράφου Στυλιάνας Κατσιάρη, η οποία εκπόνησε και την απεικόνιση της αφίσας του φεστιβάλ.
• Διάλογος με προσκεκλημένους σκηνοθέτες και άλλους παράγοντες των ταινιών, από Αργεντινή, Αυστραλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ενωμένο Βασίλειο Ναμίμπια, Κίνα και Κάτω Χώρες, οι οποίοι θα βρίσκονται στο φεστιβάλ και θα απαντήσουν σε ερωτήσεις του κοινού μετά τις προβολές.
• Θεματικές συζητήσεις:
• «Ασύμμετρο ταγκό» (Αυγή Προγκίδη, χορογράφος),
• Εκπαίδευση νέων σε θέματα κοινωνικού φύλου και σεξουαλικών έλξεων (Μαρία Σερίφη, ψυχολόγος –ψυχοθεραπεύτρια),
• Διεμφυλικοί άνδρες (Αναστάσιος Ζαρίφης, εκπρόσωπος ΣΥΔ) και
• Ανθρώπινα δικαιώματα – διαπολιτισμικότητα – προσφυγικό – Λε.Γκ.Α.Δι.Μ. (Bin Chen, δημοσιογράφος / φιλόλογος / σκηνοθέτης).

Θα υπάρχει ελεύθερη είσοδος για την προβολή της Επίσημης Έναρξης (29/9, ώρα 9μμ), την Ειδική Προβολή – Συζήτηση (1/10, ώρα 6μμ) και την προβολή της Επίσημης Λήξης (3/10, ώρα 9μμ), όπως και για όλες τις συζητήσεις.

Πληροφορίες: lgbt-iff.gr

---

To πρόγραμμα

19ο Διεθνές Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης ΓκΛΑΤ Ταινιών

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

(όλες οι ξενόγλωσσες ταινίες έχουν ελληνικούς υπότιτλους)

Παρασκευή, 29 Σεπτ., 7μμ

Ιστορία διαφορετικών αγγιγμάτων – HISTORY OF OTHER TOUCHES. Σκηνοθ.: Μαριάννα Παπαγεωργίου. Ελλάδα, 2016. 3min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ.

(ντοκιμαντέρ) Είμαι ο Ισαάκ – I AM ISAK. Σκηνοθ.: Tony Zosherafatain. Νορβηγία/ΗΠΑ. 2017. 21min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Νορβηγικά

(ντοκιμαντέρ) Ασύμμετρο ταγκό – TANGO QUEERIDO. Σκηνοθ. Liliana Furió. Αργεντινή, 2016. 60min,  ΛεΓκΑΤΜε. Γλώσσα: Ισπανικά, Αγγλικά, Γερμανικά.

Ακολουθεί συζήτηση με τη σκηνοθέτιδα Liliana Furió και την παραγωγό August Julie (“Ασύμμετρο ταγκό”)

Συζήτηση για το ταγκό με τη χορεύτρια – χορογράφο Αυγή Προγκίδη.

Παρασκευή, 29 Σεπτ., 9μμ (ελεύθερη είσοδος)

Επίσημη Έναρξη & δρώμενο με κρουστά –  OFFICIAL OPENING & happening with percussion instruments

Η ανάμνηση – MEMORY OF YOU, Σκηνοθ.: Nils Janlert. Σουηδία 2015. 12min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ.. Γλώσσα: Σουηδικά

Μια βαθιά αναπνοή – ONE DEEP BREATH. Σκηνοθ.: Antony Hickling. Γαλλία 2015. 56min, ΑΜΦΙΦΥΛ. Γλώσσα: Γαλλικά

Αρίφ – Ο χαρταετός μου σε τυφώνα – ARIF – MY KITE IN A HURRICANE. Σκηνοθ.: Bastian Lorig. Γερμανία, 2017. 22min. ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ. / ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟ. Γλώσσα: Αγγλικά, Γερμανικά.

Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη Bastian Lorig (“Αρίφ – Ο χαρταετός μου σε τυφώνα”) και τους συντελεστές Verena Busche, Sahin Sezgin, Laurenz Wiegand, Nora Backhaus, Leonie Sattler

Σάββατο, 30 Σεπτ., 7μμ

Η δικιά μου ευτυχία – MY PIECE OF HAPPINESS. Σκηνοθ.: Coen Haver. Κάτω Χώρες, 2016. 6min, ΛΕΣΒ. Γλώσσα: Ολλανδικά.

Περιστέρι  – DOVE. Σκηνοθ.: Κωνσταντίνος Χαλιάσας. Ελλάδα, 2016. 17min, ΛΕΣΒ. Γλώσσα: Ελληνικά, Υπότιτλοι: Αγγλικά.

(ντοκιμαντέρ) Πέρα από το ροζ και το γαλάζιο – BEYOND PINK AND BABY BLUE. Σκηνοθ.: Marcus G. Preis. Γερμανία, 2016. 67min.ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Γερμανικά.

Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη Marcus Preis (“Πέρα από το ροζ και το γαλάζιο”)

Σάββατο, 30 Σεπτ., 9μμ

Μορφή – FIGURE. Σκηνοθ.: Simon Savory. Γαλλία, 2017. 5min. ΑΜΦΙΦΥΛ. Γλώσσα: –

Ασφαλής ζώνη – SAFE ZONE. Σκηνοθ.: Hans Lein. Βέλγιο, 2016. 9min.  ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ./ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟ. Γλώσσα: Τουρκικά.

Πεδιάδες βερίκοκων – APRICOT GROVES. Σκηνοθ.: Pouria Heidary Oureh. Αρμενία, 2016. 79min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Αρμενικά.

Ακολουθεί συζήτηση με τον Τάσο Ζαρίφη (Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών): “Διεμφυλικοί άνδρες”

Κυριακή, 1 Οκτ., 6μμ (ελεύθερη είσοδος)

Μεταδοτική – CONTAGIOUS. Σκηνοθ.: Jenny Larsson. Σουηδία 2016. 14min, ΛΕΣΒ. Γλώσσα: Σουηδικά.

(ντοκιμαντέρ) Μια θαυμαστή σχέση – A WONDERFUL AFFAIR. Σκηνοθ.: Tahir Ün. Τουρκία, 2017. 5 min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Τουρκικά, Κουρδικά.

Συζήτηση με τον σκηνοθέτη / δημοσιογράφο κ. Bin Chen: “Ανθρώπινα δικαιώματα”.

Κυριακή, 1 Οκτ., 7μμ

Αυτός ο δρόμος – THAT ROAD. Σκηνοθ.: Rafael Ramos. Βραζιλία, 2016. 15min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ.. Γλώσσα: Πορτογαλικά

Σίσακ – SISAK. Σκηνοθ.: Faraz Arif Ansari. Ινδία, 2017. 15min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ.. Γλώσσα: –

(ντοκιμαντέρ) Ομοφυλόφιλος: Ψάχνοντας για ασφάλεια – HOMØE: LOOKING FOR SHELTER.  Σκηνοθ.: Bin Chen. Γερμανία,2017.  60min. ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ./ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟ. Γλώσσα: Γερμανικά, Αγγλικά.

Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη Bin Chen (“Ομοφυλόφιλος: Ψάχνοντας για ασφάλεια”).

Κυριακή, 1 Οκτ., 9μμ

Μαμά, γύρισα – MUM, I’M BACK. Σκηνοθ.: Δημήτρης Κατσιμήρης. Ελλάδα, 2017. 5min. ΤΡΑΝΣ.  Γλώσσα: Ελληνικά, Υπότιτλοι: Αγγλικά.

Η ομολογία – THE CONFESSION. Σκηνοθ.: Hsuan-Chi Kuo. Τάιβαν, 2016. 25min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ./ ΕΦΗΒΕΙΑ. Γλώσσα: Κινέζικα.

Η δύναμη της ομορφιάς – THE POTENTIAL FOR BEAUTY. Σκηνοθ.: Marc Petzke. Αυστραλία / ΗΠΑ, 2016. 60min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ. Γλώσσα: Αγγλικά.

Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη Marc Petzke (“Η δύναμη της ομορφιάς”)

Δευτέρα, 2 Οκτ., 7μμ

Και οι εραστές μελαγχολούν – EVEN LOVERS GET THE BLUES. Σκηνοθ.: Laurent Micheli. Βέλγιο, 2016., 95min, ΑΜΦΙΦΥΛ. Γλώσσα: Γαλλικά.

Συζήτηση με την κα. Μαρία Σερίφη, κλινική ψυχολόγο – ψυχοθεραπεύτρια (MSc): “Ένα διεθνές εκπαιδευτικό μάθημα για τη “Νεολαία Ουράνιου Τόξου”.

Δευτέρα, 2 Οκτ., 9μμ

Ροζ – PINK. Σκηνοθ.: Dan Davis. Ενωμένο Βασίλειο, 2016. 3min, ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Αγγλικά.

Μια καλοκαιρινή νύχτα – ONE SOMMER NIGHT. Σκηνοθ.: Kim Hun. Ν. Κορέα, 2016. 97min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ.. Γλώσσα: Κορεάτικα  [ακατάλληλο για ανήλικους].

Τρίτη, 3 Οκτ., 7μμ

Αναγέννηση – REBIRTH. Σκηνοθ.: Gokce Oraloglu & Zehra Gokcimen. Τουρκία, 2017. 4min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: –

Ο Τζουνίτο – JUNITO. Σκηνοθ.: Adriana González-Vega. Πουέρτο Ρίκο, 2017. 12min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ. / ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. Γλώσσα: Ισπανικά.

Το κορίτσι – THE GIRL. Σκηνοθ.: Petar Minov. Βουλγαρία, 2017. 10min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Βουλγαρικά.

Η δεξιοτέχνης ερημίτιδα – THE MASTERFUL HERMIT. Σκηνοθ.: Reg Noyes. Ενωμένο Βασίλειο, 2015. 35min, ΛΕΣΒ. Γλώσσα: Αγγλικά.

(ντοκιμαντέρ) Διαμέσου των Κοινωνικών Φύλων – ACROSS GENDER. Σκηνοθ.: Anouk Houtman. Κάτω Χώρες / Ινδονησία, 2016. 24min, ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Ινδονησιακά, Αγγλικά.

Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη Anouk Houtman  (” Διαμέσου των Κοινωνικών Φύλων”).

Τρίτη, 3 Οκτ., 9μμ (ελεύθερη είσοδος)

Λουλούδια από αμυγδαλόψιχα – MARZIPAN FLOWERS.  Σκηνοθ.: Adam Kalderon. Ισραήλ, 2014. 75min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Εβραϊκά.

Το κέντρο: Τι να κάνεις με τη σιωπή – THE CENTER: WHAT TO DO WITH THE SILENCE, Σκηνοθ.: Eddy Ballardi. Γερμανία / Ναμίμπια, 2014. 24min, ΛΕΣΒ. / ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ. Γλώσσα: Αγγλικά & Άφρικαανς

Ακολουθεί συζήτηση με την παραγωγό-συγγραφέα Naomi Beukes-Meyer  (“Το κέντρο: Τι να κάνεις με τη σιωπή”).

ΕΠΙΣΗΜΗ ΛΗΞΗ – OFFICIAL CLOSING